「大学を卒業しました」と「大学から卒業しました」のお話 - 言語転移と反応のこと