2/2(火)今日覚えた英語(❛◡❛✿)【That's what I want to know!】「それはこっちが知りたいよ」っていう意味。「That’s ＋what～」の形はドラマではすごくよく出てきます☆理由なら「「That’s ＋why～」だから色々例文作って覚えようかな☆
2/11(木)今日覚えた英語(❛◡❛✿)【eat out】「外食する」っていう意味。[例文]Let's eat out tonight!(今夜は外食にしようよ!) 提案ぽく言いたい時はHow about eating out tonight?(今夜は外食でどう?)って感じ。
2/5(金)今日覚えた英語(❛◡❛✿)【Stay with me！】「しっかりして!」って意味。シカゴファイアの救急隊員が意識を失いかけた患者によく言ってる台詞。もちろん恋愛シーンで使われたときは「一緒にいて」って意味です(❁´ω`❁)
2/9(火)今日覚えた英語(❛◡❛✿)【Be my guest.】「ご自由にどうぞ」が普通に使われてる場合の意味。直訳するとお客さんになってください、なので相手に気を遣わせないように言う言葉。「トイレ貸して」「どうぞご自由に」みたいな感じで。でも皮肉で使うと「勝手にしろ!!」
1/31(日)今日覚えた英語(❛◡❛✿)【It can’t hurt】「〜しても問題ない、～しても構わない」って意味。痛くないから大丈夫、みたいな感じだから【hurt】を使うのかな?面白い表現。いろんな例を聞いてみないと自分にはまだちょっとピンとこない表現かも。
2/10(水)今日覚えた英語(❛◡❛✿)【nerd】「オタク」のこと。『ビッグバンセオリー』の中でレナードが「レナードって名前嫌いだ。レを取ったらナード(オタク)だし。。」と言っていたので一発で覚えたw厳密にはLeonardでレを取るわけじゃないし綴りも違うけど字幕から記憶w
2/7(日)今日覚えた英語(❛◡❛✿)【Who the hell are you?】「お前は一体誰だ!」っていう意味。普通の"Who are you?"に【the hell】が入ってるだけなんだけど、この【the hell】で驚きや怒りを表現してるんですね(๑•ᴗ•๑)
1/22(金)今日覚えた英語(❛◡❛✿) 【Shame on you!】恥を知れ!っていう意味。ビッグバンセオリーのシェルドンが鬼のような顔で叫んでましたw日本人はよくコレを「きゃ☆恥ずかしい」って意味と間違えるらしいけどシェルドンのあの顔とセットで覚えたから間違えようがないw
2/8(月)今日覚えた英語(❛◡❛✿)【in a flash】「一瞬で」っていうカジュアル表現。ドラマのフラッシュを今見ているせいか【flash】って聞こえると反応してしまうwノンフィクション番組でライオンが獲物を一瞬で捕まえるシーンで【in a flash】を聞き取りました。
2/6(土)今日覚えた英語(❛◡❛✿)【like】カジュアルな表現で単なる強調で使われることがあるらしい☆フラッシュの中で次のようなシスコの台詞が→【We need you up here, like, right now!】(上に来て。すぐに!!!) たぶんコレ強調ですよね?
2/1(月)今日覚えた英語(❛◡❛✿)【That's good to know.】教えてくれてありがとう、それがわかってよかったっていう意味。ビッグバンセオリーの中でシェルドンからある情報を聞いたクリプキが知ってラッキーって感じで【Good to know!】って言ってました☆彡
1/20(水)今日覚えた英語(❛◡❛✿) 【Here goes nothing.】ダメ元でやってみるか、っていう意味。さっき見たビッグバンセオリーの中でレナードが言ってましたi(❁´ω`❁) よく使う表現らしいけどドラマの中で聞いたのは初めて☆彡
1/25(月)今日覚えた英語(❛◡❛✿) 【bed head】寝ぐせのこと。寝ぐせって英語ではベッド頭っていうのか～と妙に納得☆彡 [例文]I've got bed head.(寝癖がついている )
1/23(土)今日覚えた英語(❛◡❛✿) 【How dare you!】よくもそんなことしたな!っていう意味。昨日に引き続きビッグバンセオリーのシェルドンが怒り爆発で叫んだ台詞☆単語は簡単なのにセットでの使い方を知らないと「(。´･ω･)ん?」ってなる。 丸ごと覚えちゃおうっと。
1/17(日)覚えた英語(❛◡❛✿)【 fine 】こんな簡単な単語なのに「罰金」って意味があることを初めて知りました(ﾟДﾟ)speeding fine(スピード違反の罰金)get a fine(罰金を食らう)など。ちっともfineな感じがしないのでビックリ☆彡
1/27(水)今日覚えた英語(❛◡❛✿)【I laughed my head off.】私は爆笑したっていう意味。頭が取れるほどってどんだけwww確かに爆笑って感じがしますね(*｀艸´)
1/26(火)覚えた英語(❛◡❛✿) 【He's moody.】彼は気分屋だねっていう意味。【moody】は人に使うと気分がコロコロ変わる、お天気屋、気分屋っていう意味になるらしいです☆知らないと「ムードがある素敵な人」みたいに思っちゃうけど真逆で、褒めてないので要注意ですねw
1/30(土)今日覚えた英語(❛◡❛✿)【bold】=太字(書体)すごく恥ずかしいんだけど【Look at the bold verbs in the text.】って指示された時【bold】=大胆なって意味しか知らなかったのでわからなかったw あ～、太字の部分ってことなのね 笑
1/19(火)今日覚えた英語(❛◡❛✿) 【anytime, anywhere】「いつでもどこでも」って意味です。[例文]You can do that anytime, anywhere.(それはいつでもどこでもできる)
