恋し続けたなら必ず逢える

恋し続けたなら必ず逢える(古今和歌集を読む)

たとえばこんな恋の歌。

種しあれば岩にも松は生ひにけり恋をし恋ひば逢はざらめやも

これは古今和歌集の512番、読人しらずの恋の歌です。

現代語で大意を書くと次のようになります。

種があるので岩にも松は生えるのです。あなたを恋し続けたならば逢わないなんてことがあるでしょうか。いえ、そんなことはありません。

「恋し続けることで必ず逢える」という気持ちを詠んでいるものですね。古今和歌集が編まれ

もっとみる
結城浩です。《スキ》をしてくださるのは、大きなはげみです。感謝!
38