関係ないけど、「糸」は英語で“ヤーン(yarn)”。ついでに、ドイツには体操教育者のヤーン(Jahn)と小説家のヤーン(Jahnn)、デンマークには免疫学者のヤーン(Jerne)もいるんだにゃーん。🐱 にゃーん|NEKOGET https://note.com/nekoget/n/naf4f6ae4e5fa