【劇評307】古典を着実にアップデイトさせる團十郎の構想力。

古典をいかに現代に向けてアップデイトするか。

　團十郎は、歌舞伎座七月大歌舞伎の夜の部で、この永遠の課題にまっすぐに取り組んでいる。猿翁が三代目猿之助時代に提唱した「3S」が、すぐに思い浮かぶ。

　猿翁は、STORY（物語）とSPEED（速度）とSPECTACLE（視覚性）を、歌舞伎が生き残るための必須条件と考えていた。
　古典は、見巧者や歌舞伎通のためにあるのではない。初心者が無条件で楽しめるための工夫を、團十郎もまた心がけている。

　まずは、『神明恵和合取組　め組の喧嘩』である。
　序幕に「島崎楼店先の場」を出して、鳶の者、亀右衛門（市蔵）と長次郎（右左次）の酔った姿を見せて、続く「広間の場」の鳶と相撲の諍いが起きた伏線を見せる。

　さらになかなか出ない「焚き出し喜三郎内の場」で、喜三郎（又五郎）と辰五郎（團十郎）の友愛を見せる。さらに、戸口で立ち聞きしている辰五郎の女房お仲（雀右衛門）が、ふたりの話を最後まで聞かずに去ったために、次の「辰五郎内の場」での離縁騒動と繋がった。