フォローしませんか？
シェア
葉っぱの坑夫
2020年3月27日 09:34
（日本語の未来、AIとともに）＜１＞からのつづき日本語から英語、英語から日本語への翻訳は、本当のところどちらが難しいのだろう。もう一度、日本語から英語のテストを別のタイプの文章で試してみよう。日本語から英語は、どんな文章でも易しいのかどうか。Google 英訳："When the economy is good, you can eat from first-class to sec
2020年3月14日 08:59
（日本語から英語、英語から日本語）日本語と英語の自動翻訳は、他の言語間（たとえば英語とスペイン語など）よりかなり劣るとずっと思ってきた。実用的ではないな、と。特に英語から日本語への変換は意味をなさないことが多かった。ブラウザをChromeにしていると、ブラジルからのポルトガル語のメールなども、Gmailでは日本語にしてくれたりするが、それもかなーり酷かった。ある時期、Google翻訳をつか
