中国語|中級文法| 這樣一來（zhè yàng yī lái）を解説！

中国語中級文法の「這樣一來(zhè yàng yī lái)」について解説します。
意味は、前文で述べた事柄に対して「そういうことなら○○である」「そうすれば○○である」と結果をまとめる時に使います。

例文を見て確認していきましょう。
①A:氣象報告說這個週末的天氣不穩定，山區可能會下大雨。
天気予報によると、今週末の天気は安定しないみたい。
山の方では大雨に　なるかもしれないよ。
B:天氣不好嗎？這樣一來，也只能晚幾天再去山上露營了。
天気が悪くなるの？そういうことなら、数日後にキャンプするしかないね。

②我建議你們，開始學中文的時候就得找一個好老師，平常也可以多聽中文的Podcast，這樣一來，你的中文一定能進步得很快。
私がアドバイスするとしたら、中国語の学習を始める時に良い先生を見つけて、そして日ごろから中国語のPodcastでたくさん中国語を聞くことね。そうすれば、あなたの中国語は必ず速く進歩するわ。

③A:新聞說下星期起，雞蛋要漲價了。
聞いたところによると、卵の価格がもうすぐ値上がりするらしいよ。
B:這樣一來，很多餐廳也會跟著漲價。
そういうことなら、多くのレストランの価格も値上がりするわね。

④A:我們回國的班機被延遲了。
私たちのフライトは遅延になったわ。
B:對啊！好討厭哦！　そうね！最悪だわ！
這樣一來，我們恐怕會搭不上下一班的飛機。
そういうことなら、おそらく次に乗る飛行機に乗れないかもね。