Coincidence 【Poem】

Day (500)

Always I was melancholy by the passing seasons
If I happened to meet you again

I remain unable to grow up
I'm looking for the perfect shoes

 I literally understand it's not here
My soul just can't stay away

Heaven called Me "Goodbye Summer"
How'd you know that?

Heaven said "I love you"
Over and over again and he was smiled

It was that you can't ascribe great cosmic significance to a simple earthly event.
Coincidence. That's all anything ever is. Nothing more than coincidence.
There are no miracles.
There's no such thing as fate.
Nothing is meant to be.

(500)Days of Summer

Day (1)

Heaven called new Me "Hello Autumn"
How'd you know that?

inspired by (500) Days of Summer

Japanese translation

(500)日

いつも過ぎて行く季節を憂いでいた
もしまた君に会えたら

大人になりきれないまま
理想の靴を探している

ここにないのはわかってるんだけど
私の魂は離れていくことができないの

神様、あなたは私を「さよならサマー」と呼んだ
どうして名前を知っていたの？

あなたは何度も何度も「愛してる」と言って微笑んでくれた

偉大なる宇宙の意思を些細な日常のレベルで考えてはいけない。
偶然。それがすべてだ。ただの偶然にすぎない。
奇跡などない。
運命なんてものはない。
巡り合わせなどない。

(500)日のサマー

(1)日

神様、あなたは私を「こんにちはオータム」と呼んだ
どうして新しい名前がわかったの？