記事一覧
AGUEDA ルール和訳
ボトルガルのアグエダで行われる傘祭りをテーマにしたボードゲーム「AGUEDA」のルール和訳とショップカードの日本語化シールを公開します。 ルールブック https://drive.g…
Steam Up ルール和訳
Steam Up は、ターンテーブルに置かれた点心が入った蒸し器を取り合う、セットコレクションのゲームです。 ルール和訳 https://drive.google.com/file/d/1ID5VTJSaPcAglbY…
DUNE:Imperium Immortality 拡張 ルール和訳
DUNE:Imperium Immortality 拡張 ルール和訳を作成しましたので、公開しておきます。 ルール和訳 フォルダ: https://drive.google.com/drive/folders/1e2tkoh1qCJIXpJE6…
Gartenbauルール和訳
Gartenbauのルール和訳を作成しましたので公開します。 ルール和訳 https://drive.google.com/file/d/1sE9kajKgV3OiKObmP5ibVdz5ekSPNW4n/view?usp=drivesdk フォルダ …
TWIN PALMS ルール和訳
トリックテーキングゲーム、「TWIN PALMS」野ルール和訳です。 ルール和訳 https://drive.google.com/file/d/13xbNO2LftoX-C5J8MkgRQwW1EkLyRDko/view?usp=drivesdk フ…
Trekking Through History ルール和訳
過去の歴史を追体験する旅に出る「Trekking Through History」のルール和訳です。 ルール和訳 https://drive.google.com/file/d/1yRRJ3un86ivY80Ifcy4IujMHtuT4QUtR/view…
Gift of Tulips ルール和訳
Gift of Tulips のルール和訳です。 ルール和訳 https://drive.google.com/file/d/1tr9MbMGsJ5ViZZ-Q1wX76ljCjXWoJQ3q/view?usp=drivesdk フォルダ https://drive.google…
Groundhopper ルール和訳
Kickstarterの「Groundiopper」のルール和訳です。
世界中のサッカースタジアムや名所を回って、先に100点取ったら勝ちと言うゲームで、ダイスを振るトトカルチョなんかもあります。
Way Too Many Cats! ルール和訳
Kickstarterの「Way too Many Cats!」のルール和訳です。
猫カードや、子猫、おもちゃトークンを配置して、その配置で得点を競うタイル配置ゲームです。
Donutshop ルール和訳
ドーナツタイルを配置して、同じドーナツを縦横に並べてたり、注文カードに書かれているドーナツのグループを箱詰めしてお金を稼ぐ、割とシンプルな感じのゲームです。
ルール和訳
https://drive.google.com/file/d/1QQpcOR8X4MOHh2qKiqbA-CJQVxkMV0to/view?usp=drivesdk
フォルダ
AGUEDA ルール和訳
ボトルガルのアグエダで行われる傘祭りをテーマにしたボードゲーム「AGUEDA」のルール和訳とショップカードの日本語化シールを公開します。
ルールブック
https://drive.google.com/file/d/1V6bUiHYALuq0Bof9sfzl00V1acOa-lk2/view?usp=drivesdk
日本語化シール
https://drive.google.com/file/
テラフォーミング・マーズ ARES EXPEDITION DISCOVERY・FOUNDATIONS・CRISIS 拡張 ルール和訳
テラフォーミング・マーズ ARES EXPEDITION DISCOVERY・FOUNDATIONS・CRISIS 拡張 ルール和訳です。
DISCOVERY
FOUNDATIONS
CRISIS
Ver 1.1 セットアップの4.で除外するカードの名称が誤っていたので修正しました。
Ver 1.2 ゲームの終了の2.の条件の記述が誤っていましたので修正しました。
Steam Up ルール和訳
Steam Up は、ターンテーブルに置かれた点心が入った蒸し器を取り合う、セットコレクションのゲームです。
ルール和訳
https://drive.google.com/file/d/1ID5VTJSaPcAglbY8ZB-KN2rOo3bRGAUZ/view?usp=drivesdk
Meadow Downstream 拡張 ルール和訳
Meadow の Downstream 拡張のルール和訳を作りましたので、公開しておきます。
ルール和訳
フォルダ
DUNE:Imperium Immortality 拡張 ルール和訳
DUNE:Imperium Immortality 拡張 ルール和訳を作成しましたので、公開しておきます。
ルール和訳
フォルダ:
https://drive.google.com/drive/folders/1e2tkoh1qCJIXpJE6jpz2EcvinxiMkep9
Hamlet ルール和訳
Kickstarter Hamlet のルール和訳です。
ファイル
フォルダ
Magna Roma ルール和訳
Magna Roma は、ローマ時代、皇帝から呼び出され、都市を作るるよう申し渡されます。
都市タイルを配置して、アイコンを完成させてお金や人口、軍団を獲得し、素晴らしい都市を作るゲームで、５✕５の都市が完成したら終了なので、テガルニ楽しめそうです。
ルール和訳
https://drive.google.com/file/d/1_s-Zuxib1Gu_6If-hDMO8Xt2tR55Yy-4/v
Dulce ルール和訳
リーダが引いたカードと同じカードをボード上に配置したり、捨てて収穫したり、同じカードを使うのに、それぞれの考え方で変わっていくタイル配置と資源コントロールのゲームです。
ルールは割とシンプルですが、頭を悩ましそうです。
ルール和訳
フォルダ
Trekking Through History ルール和訳
過去の歴史を追体験する旅に出る「Trekking Through History」のルール和訳です。
ルール和訳
https://drive.google.com/file/d/1yRRJ3un86ivY80Ifcy4IujMHtuT4QUtR/view?usp=drivesdk
フォルダ
https://drive.google.com/drive/folders/1LCZQHd_vTPI