that 接続詞？関係代名詞？
今日気になったフレーズはこれ。
I'm the one that hates you.
和訳）おまえを嫌っているのはこの俺さ。
スチュアート・リトルで登場するフレーズです。
スノーベル（猫）がスチュアート（ネズミ）に対して、話している中で出てきます。
スノーベルは、スチュアートが養子としてリトル家に来たことが気に入りません。なぜなら、自分はペットなのに、スチュアートは人と同じ家族として迎え入れられたからです。（ペットは家族というのは一旦置いておいてください。）
ヒエラルキ
