mean には３つの異なる意味があり、１つは「意地悪な」

こんにちは！本日の気になったフレーズはこちら

My professor is mean to her students.
和訳）私の教授は彼女の生徒に意地悪です。

い、意地悪・・・？どこからきたんだ、意地悪！もしかして、mean？？
ということで調べてみました。

mean
動詞：意味する
形容詞：卑劣な、意地の悪い（主にアメリカ英語）
名詞：平均

英語「mean」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

なんじゃこれーーーー！七変化やないかーーい！
こんな単語どうやって聞き分けているの？？
もちろん、文章にしたら分かる話だけど、口語の時は大変そう・・・。

同じ単語なので、なんか繋がりがあるんかな？と思ったら、ないようです。
たまたま同じ文字の並びだった。ようです。なんだとーーー
だから、meanに３つの意味があるのではなく、meanという単語が３つあるという解釈が正しそうです。

動詞：mean
「意味する、指し示す」という意味があります。
「I mean＝つまり」、「I mean it＝本気で言っているんだ」とかよく出てきます。
ビジネスシーンでよく使いそうですよね、色々な形はあれど動詞のmeanは、この意味を覚えておけばいいようです。
ちなみに私は、「I don't know meaning of ***」をよく使います。オンラインレッスンの時に、単語の意味分からず理解できないことがよくあるので。

形容詞：mean
「卑劣な、意地悪な」という意味。
 「be mean to 人＝人に対して意地悪な」、「be mean to 動詞＝〜することは卑劣で」というフレーズがあるので、これに注意する必要があるようです。
まさに今回のフレーズですね、この単語の並びだと、意地悪な訳すとインプットすると良さそうです。

名詞：mean
「平均」という意味。
平均には「average」という単語がありますがmeanとの違いは・・・
meanは、数字の平均を指します。averageは、数字以外の平均も指します。
例えば、平均的に○○することが多いです。とかいった場合でしょうか。
なので、meanは、averageの一部であると理解しました。
統計データなど、数字を扱う場合はmeanが出てくるかもしれません。ですが、自分が使用する場合は、averageを使用しておけば間違いはなさそうです。

以下のサイトがわかりやすく教えてくれていました。よかったらどうぞ！

mean（意味する・いじわる・平均）の意味と使い方 | ネイティブと英語について話したこと

日本語でも同音異議などありますよね。牡蠣と柿とか、箸と橋と端とか。同じ様なことかなって思います。
ネイティブや、慣れている人は分かるんだろうけど、私みたいなもんには難しすぎるぞ。
ただ、知っているとそれに気付きます。この「mean」はどれだ！と。
それが大事なのかなと思います。意地悪なとか使うことあるのかな・・・？まぁでも今度どこかで使ってみよう！できたら、ランクアップした気分になれそう＾＾

最後まで読んでいただきありがとうござました。
またね！