22日 英語ができないのは性格のせいな気がしてきた

もー全然英語できなーい！スムーズに話せなーい！！学生時代の英語教育がしっかりしていてかつ日本語が英語と似ている言語だったらこんなことになっていないのに…畜生！
と思って今まで散々外部要因のせいにしてきたけど、結局性格のせいなのでは…？という悲しい現実に気付いてきたヨガスクール終盤ですこんにちは。

私ってこんな性格だったの…と、日本語を使っている状態では見えてこなかった新たな自分を日々発見しています。母国語だと何も考えずにスラスラ思考回路が流れていくので…。自分を見つめ直す良い機会になりました。

例えば：

日本にいるときは地雷をドカドカ踏み込むのに（地雷踏んでも大事になることがないので）海外だと自分の発言が国際問題に発展しない？日本人はやっぱり世間知らずだなって見下されない？相手の国の文化を傷つけることにならない？と壮大な気を遣う。政治家か。そして考えている間に話題が終わる。