25日目 カタコトの母国語に救われる心

日本語を話さなくなって早１ヶ月。

村に日本人は見当たらず、電話は電波の悪さで繋がらず、持ってきた日本語の本は読み尽くし、母国との接点はスマホだけ。深刻な母国語ロスにかかっていた。

どのくらい恋しかったかと言うと、日本語話したさに30分山登りをして日本人が経営していると噂の和食レストランに行くくらい。なおその人は日系３世なので日本語は話せなかった。足は死んだ。

携帯もインターネットもない時代に海外旅行をしていた人は本当に凄いな…母国語話せないとかアイデンティティの喪失じゃん…と厨二病が発病しかけた頃、授業中にくしゃみをしたイギリス人の女の子にブレスユーと言った。

「ドーモありがと〜」

えっ！？日本語！！？？