マガジンのカバー画像

訳書紹介

22
本
訳書についての記事をまとめました。
運営しているクリエイター
宮坂宏美

#小峰書店

宮坂宏美

宮坂宏美

宮坂宏美の訳書リスト

宮坂宏美の訳書リスト

絵本めいろ絵本（あかね書房）
　海賊めいろブック
　クリスマスめいろブック
　世界地図めいろブック
　宇宙めいろブック
　ワールドツアーめいろブック
　フェラーリ迷路
　クリアせよ！　スパイめいろ

「輪切り図鑑クロスセクション」シリーズ（あすなろ書房）
　帆船軍艦
　人体断面図鑑
　世界のふしぎ断面図鑑
　モノのできかた図鑑

『イラスト版 世界のスポーツ競技図鑑』（あすなろ書房）
『ぼくのじゃ

もっとみる
宮坂宏美

宮坂宏美

★祝20周年★女王さまモード全開！『ジュディ・モード、女王さまになる!?』

★祝20周年★女王さまモード全開！『ジュディ・モード、女王さまになる!?』

『ジュディ・モード、女王さまになる!?』
　メーガン・マクドナルド 作　ピーター・レイノルズ 絵
　宮坂宏美 訳
　小峰書店
　2024年8月

「ジュディ・モードとなかまたち」シリーズの第14巻は、ジュディが「女王さまモード全開！」になるお話です。

学校の授業で家系図づくりに取り組んでいたとき、ジュディはおばあちゃんから、13代前のひいおじいちゃんがロンドン塔で人助けをしたこと、ロンドン塔には

もっとみる
宮坂宏美

宮坂宏美

目標にチャレンジ！『ジュディ・モードのやりたいことリスト』

目標にチャレンジ！『ジュディ・モードのやりたいことリスト』

『ジュディ・モードのやりたいことリスト』
　メーガン・マクドナルド 作　ピーター・レイノルズ 絵
　宮坂宏美 訳
　小峰書店
　2023年9月

「ジュディ・モードとなかまたち」シリーズの続編が5年ぶりに刊行されました。今回の第13巻のテーマは「やりたいことリスト」です。

アメリカのバージニア州に住む小学３年生のジュディは、ある日、おばあちゃんのかばんから「バケツリスト」と書かれた紙を見つけます

もっとみる
宮坂宏美

宮坂宏美

ひげもじゃの女の子、登場！『森の王さま キング・クー』

ひげもじゃの女の子、登場！『森の王さま キング・クー』

『森の王さま キング・クー』
　アダム・ストーワー 作
　宮坂宏美 訳
　小峰書店
　2021年7月

「わたしはキング・クー！　おまえはだれだ？　わたしの森でなにをしている？」
「ぼくはベン・ポールだけど……ちょっとまって！　それって、ひげ？　ひげもじゃの男の子なんて、はじめてみたよ！」
「ぶれいもの！　わたしは、ひげもじゃの女の子だ！」

いじめられっ子の男の子ベンと、ひげもじゃの女の子キング

もっとみる