Japan Update 23 - Devine qui vient dîner...

Comparé au chœur bruyant des cigales en été, le chant des insectes en automne est relativement bien accueilli au Japon. Certaines personnes ont même du grillon qui sonne à la maison pour se relaxer et dormir profondément. Je me demande si c'est une habitude seulement au Japon.

Depuis quelques jours, j'ai entendu un bruit électrique dans ma chambre. Au début, je doutais que mon ventilateur au plafond se soit cassé et ait créé un bruit de frottement. C'était un rythme staccato, un son aigu, avec un intervalle régulier. Cela continue un moment, puis tout d'un coup s'arrête. J'ai entendu le bruit seulement la nuit.

Finalement, j'ai trouvé un coupable caché sur le rideau. Il est le "kane tataki", une espèce de petit grillon. "Kane" signifie "Shōko" (un petit gong en bronze), et "tataki" signifie battre. Il a une paire d'ailes minuscules qui crée le son.

Je l'ai capturé puis laissé sortir de la pièce.

#Kanetataki  #cricket #autumn #insect #sound #song #chorus #Shōko #秋 #秋の虫 #虫の音 #カネタタキ #Japan #Update #Aggiornamento

Login 窶「 Instagram