伝統的なタンゴの本質が伝わってくるナタリア・ヒルズとエルナン・アルバレスの教え
８月２６日金曜日
今日の夜から東京2ndweekendとして目黒シータで映画、ワークショップ、ミロンガ、プライベートレッスンが始まります。彼らの教えがどんなに素晴らしさを前日ですが、皆さんにお伝えしたくブログにしました。
さて、先日グランミロンガで マエストラ ナタリア・ヒルズと急遽踊らせてもらいました。まだまだな部分もありますが、多くのお褒めの言葉をいただきました。今回踊るのに練習した時間は20分を２回ぐらい。
その中でなぜ踊れたか？を見ると
それはエルナンとナタリアから適切な指導と指摘、アドバイスがあったからです。他にありません。
まず 私とナタリアの踊りを見てエルナンは曲の変更をアドバイスし、そして曲の踊り方を見せてくれました。
そして、見せる場合のサロンの構造を話、見せこちらに伝えてくれました。
ナタリアからはシンプルなテクニカのアドバイスがありました。そして その教えはこのツアーでクラスで言っていたこととほぼ同じ。
タンゴとは？タンゴを極めるエッセンスは何か？それを
技術面でも理解し、複雑なタンゴのことを彼らの中で再創作してシンプルな言葉に置き換えたりまた例えでつたえます。
また タンゴの音楽やダンスの歴史的背景や成り立ちからそのステップがなぜそうなってるかを理論的に言葉にします。
先日、プロダンサーやプロダンサーを目指すダンサー向けにクローズドのクラスを開催しました。 そして 参加者からは
含蓄あるミロンゲーロの話が聞けたのはとても少ないので素晴らしい機会だった。
タンゴの本質は体が効けば良いというわけではないというメッセージが心に響いた。（中略）パウサの瞬間が印象に残った。そしてそれに気づけたのはとてもよかった。
日本のタンゴ界に刺激になる機会はとても嬉しかった。
とても意味のある大切な時間でした。
洗礼された完璧な基礎はどんなアドルノよりも凌駕するのをまざまざと見せつけられた。（中略）プロフェッショナルとは何を求められるか、大切なことを伝えて下さったお二人に感謝。
と感想をいただきました。
映画の中でも
ナタリアは
「踊って伝える」
と最後に力強くいいます。
ワークショップはその最もの機会です。
今回より彼らの思いを伝えられるように
タンゴを踊るスペイン語の通訳者をご用意しました。
なので、彼らの思いがより伝わってきます。
タンゴとは？今のアルゼンチンタンゴはどこから来たのか？
そして どこに向かうのか？その答えのヒントがここにあります。
先週彼らのホストを務めてくれた ラム先生もいいます。
「彼らの教えはすぐには身につかないからもう少しいる計画でもよかったかも」
「エルナンのタンゴの歴史や音楽の知識、DJのことなどは私の通訳では追いつかないくらいの情報が濃くて深い」
と話します。
もしタンゴの悩みや次へのステップを探してる方、
またもっとタンゴを知りたい方
そしてもっと上手くなり方
明日からのクラスにぜひ参加してください。
その願いが叶うヒントと答えが散りばめられたクラスとなっています。
皆さんのご参加をお待ちしてます！
映画では今亡き伝説のミロンゲーロ、ミロンゲーラからどうタンゴを伝えてもらったか？ナタリアが熱い情熱をもって語ります。そして、ナタリアの１０代の時の映像やミロンゲーロたちの秘蔵映像がたくさん見れます。
おまけ動画 日本に旅立つ前にブエノスアイレスミロンガでの
お別れミロンガでのワンシーングッドリーダーはグッドフォロワー♪
DESPEDIMOS A HERNAN ALVAREZ PRIETO . Bailando un tango con los muchachos, despedimos a nuestro amigo Hernan Alvarez...
Posted by Milonga Gente Amiga on Thursday, July 28, 2022
■イベント詳細
■8/26-28 目黒ZITA 映画、ワークショップ、ミロンガ 、情報
8.26（ Fri )
19:00-20:50 【映画】「ELLA BAILA」
上映会&特別トークショー (ドリンク付き)
ドリンクを飲みながらゆっくりとくつろぎながら映画を楽しんでください。終了後はナタリアとエルナンへ質問やここだけのお話を聞けます。
スペイン語の通訳もつきますので語学が苦手な方でもお気軽に質問できます。
_________________________________________________________
21:00-22:15 【WS1 】
オリジェーロ・スタイル (オールレベル) オススメ！
映画「ELLA BAILA」で語られたスタイルがナタリアとヘルナンで表現されます。オリジェーロとは ブエノスアイレスの南の地区で踊られていたスタイル。ここでナタリアは生まれ育ちタンゴを習得しました。
＊注意 会場は Cafe y Libros
品川区上大崎 2-20-4 03-6228-0234
8.27(Sat)
12:00-13:15 【 WS2 】
女性テクニック/男性テクニック (オールレベル) ＊オススメ！
正しいボディポジション、バランス、オーチョそして歩きを学びます。
ナタリアはタンゴを極めるにはテクニカがとても重要と話します。ペアですが一人一人が独立して立つことがとても重要だからです。ナタリアの教えの真髄がここに凝縮されます。
__________________________________________________________
13:30-14:45 【 WS3 】 ヒーロ&エンロスケ ミロンゲーロス (初中級)
BsAsのミロンゲーロスミロンゲーラ達が行うヒーロ、エンロスケを学びます。ヒーロはタンゴを踊る上で重要なフィグーラです。そこにエンロスケを入れます。エンロスケは男性でとても重要な技術になります。エンロスケはピボットの延長上にある技術です。
_________________________________________________________________
15:15-16:30 【WS4】 音楽の解釈と表現 (初中級) ＊おすすめ
音楽性を作り出すフレージング、アクセント、ダイナミック、ポーズなどを学びます。音楽性はタンゴ音楽への理解とともに相手への理解にもなります。彼らが持つ音楽性の奥底にあるものを学ぶと自身のタンゴが一段と深みを増します。音楽性に悩んでいる方や踊りがパターンになってしまう方は必聴
__________________________________________________________________
16:45-18:00【WS5 】タンゴ・ファンタジア (中級)
フロアでのタンゴの魅せ方、展開と進行、構成、こだわりからタンゴの真髄が見えてきます。WS4で行った音楽性がより深みを増します。またゆっくりな動きからダイナミックなステップへの変速など、より一段高い表現も得られます。
__________________________________________________________________
19:30-23:00 【スペシャルミロンガ】
＊Special DJ:Hernan Alvarez
＊Demo: Emanuel&Rui
エルナンは 20 年以上の DJ 歴史をもち、ブエノスアイレスの老舗ミロンガでも認められたDJです。ゲストダンサーのEmanuelとRUIが踊ります。
8.28 Sun
14:00-15:15 【WS6】空間を縮小する技術(オールレベル)
混んでるミロンガなどの狭い空間でも自在に踊るテクニックを学びます。
コンパクトに踊ることができるようになると ミロンガで自在で踊れるようになり、また女性を安全に踊らせることができます。
__________________________________________________________________
15:30-16:45 【WS7】ミロンガ(初中級)
ミロンガ力アップ 変化アクセントのつけ方、ミロンガでのヒーロを学びます。ミロンガはエルナンが得意な踊り。軽やかな足捌きとその動きをフォローし踊るナタリアの踊り方を学びましょう
__________________________________________________________________
18:00-21:30【フェアフェルミロンガ】
ZITAでの最後の夜はDJにクラッシーを迎えて行います。
ナタリアとエルナンそして スタジオオーナーのマルティンバレリアが踊ります。
DJ:Classy
＊ Demo: Natalia & Hernan、Martin & Valeria
Zita ：品川区上大崎 2丁目 -27-2 塚原ビル 4F,5F
目黒駅西口 目の前
■料金
ワークショップ
・WS 5000yen ・2WS 9500yen ・3WS 13500yen
・4WS 17000yen ~+1WS 3500yen
・映画 :2500yen(１ドリンク付き）
・スペシャルミロンガ フェアウェルミロンガ
各 3500yen 二つ 6000yen
【１DAY PASS＆各種PASS】各1日のプログラムが楽しめる
プランやミロンガ、ワークショップを楽しむプラン
□Friday Pass 1WS&Movie 6500yen
□Saturday Pass 4WS&1Milonga 20000yen
□Sunday Pass 2WS&1Milonga 12500yen
■お申し込み、お問い合わせ
webはし締め切られたのでめメールももしくはで電話のショートメールご連絡ください。
gyutango@gmail.com
080-1019-9998. (GYU)
_________________________________________________________________
・9月スケジュール
■9月第一週は 神戸と岡山
■9月の第二週は ダリエンソカップ キックオフイベントの中で
ワークショップと映画上映が行われます！乞うご期待！
GYU
■プロフィール
Natalia Hills（ナタリア・ヒルズ）
ナタリアは12歳でフアン・カルロス・コペスのダンスカンパニープロデビュー。 ブロードウェイで大ヒットした「フォーエバータンゴ」のオリジナルキャストとして出演。 最高の振り付けで、ローレンスオリヴィエ、トニー、ドラマデスクアワードにノミネートされた。 また、故ダイアナスペンサー王女のために、ブエノスアイレスのコロン劇場に出演。 2009年にタンゴダンスカンパニー「タンゲロース・デル・スール」を設立。世界各地で公演をする 2018年にはピアソラ作品「マリア・デ・ブエノスアイレス」を歌手であるアメリータ・バルターと発表。 2020年 ディレクターIvanBauerとLuisTarantinoとの映画「ELLA BAILA」の制作を着手。 21年5月にトロントで初上映。今年の夏より世界中で公式に上映される。 ナタリアはブエノス中のミロンゲーロが彼女がベストと口を揃え、彼女が開くテクニカクラスには 今活躍プロや若手ダンサーが列をなす。日本にも多くの熱烈ファンがいる。来日回数も14を数える
Hernan Alvarez Prieto（ヘルナン アルバレス プリエト）
ヘルナンは14歳からタンゴを始め多くの伝説的なミロンゲーロ、ミロンゲーラからタンゴを習得。 また、1999年よりDJ活動を開始し、Ideal,El Beso,Caningなどで認められたDJとして活躍。 多くのミロンゲーラ達とデモやクラスを行う。海外ではシカゴ、ベルギー、アントワープ、ソウルなど 国際タンゴフェスティバルで招聘された。タンゴ映画にも出演。「ロス・レイ・エスデルタンゴ」
「ラ・ファン・ダリエンソ」「コロールタンゴ」「ベバ・プグリエゼ」など楽団のコンサートで踊ってきた。 今年の春ナタリアヒルズのパートナーとなり伝統的なタンゴはブエノスアイレスで喝采を浴びる
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？