マガジンのカバー画像

翻訳記事など

26
運営しているクリエイター

#スピッツナーゲル

【翻訳】暗号通貨が決してセーフ・ヘイブン(安全逃避)にならない理由/マーク・スピッツナーゲル

【翻訳】暗号通貨が決してセーフ・ヘイブン(安全逃避)にならない理由/マーク・スピッツナーゲル

 ビットコインの価格がさらに上昇するたびに、ビットコインが現代の優れたセーフヘイブンになることを運命づけられているという主張が増えてきた-新たな金として。

 しかし、ビットコインが本質的に新しい技術、特にブロックチェーンへの投機的な投資であるという事実から逃れることはできない。
 ブロックチェーンとは、基本的には独立した電子セキュリティの層が暗号通貨を包み込み、時間と空間の中で凍結させておくもの

もっとみる
【翻訳】セーフ・ヘイブン/ナシーム・タレブ

【翻訳】セーフ・ヘイブン/ナシーム・タレブ

マーク・スピッツナーゲルの著書『Safe Haven』への序文

聖マリーナ - カール・ポパー - ヘルマン・ヘッセのシッダールタ - Mutua Muli - ポルシェの代替品は存在しない

聖マリーナ

 私の先祖代々の村である北レバントの丘の上には聖マリーナを祀る教会がある。
 マリーナは地元の聖人だが、特徴的なのは他の伝統がマリーナの起源を主張していることである。例えば、ビテュニアや他の

もっとみる
【翻訳】「投資家にとって、安全とは何の代償なのか?」スピッツナーゲル

【翻訳】「投資家にとって、安全とは何の代償なのか?」スピッツナーゲル

...リスクを軽減するためのコストは、恐れている結果よりも悪いことが多い...

 公共政策から民間の投資まで、現代の中心的な問題となるのが「自分の身を危険から守るために、どれだけ高い代償を払うべきか」である。

 そしてこのことは、さらに根本的な疑問を投げかける。リスク軽減にはコストがかかるべきなのか、それともむしろ報酬が伴うべきなのか?
 つまり、リスクの軽減は「費用対効果」が高いものであるべ

もっとみる