22. See you soon

Talk to you laterの章で話したが、別れ際の「またね」声掛けの王道の一つ。
 
 
 
　See you laterは、次にいつ会うか分からないが、また会えるよねという意味合いが強い。
　
 
 
　See you soonは、同じ日の数時間後にでも会う予定がある時に使う。
　
 
 
同様にTalk to you soonも同じで、本日中のどこかで、また話す予定があるニュアンスが含まれている。
 
 
 
勿論、それに限ってはいない。
 
 
 
同日の数時間後に話す予定があってもTalk to you laterとは言う。
 
 
 
あくまでもどれだけ直ぐか後かのニュアンスの違いかと思われる。
 
 
 
もう一度、明確に言えるのは、See you againと聞くのは稀
ということである。