マガジンのカバー画像

Der immerwährende Kalender/万年暦

27
運営しているクリエイター

#ルートヴィヒ・ヘルティ

【詩の翻訳】春の歌/ルートヴィヒ・ヘルティ

【詩の翻訳】春の歌/ルートヴィヒ・ヘルティ

春の歌

風は青く、谷は緑、
小さなスズランが咲き誇り
その下にはサクラソウ。
谷間の草原は
もうこんなに色鮮やかで、
日に日にいっそう色彩豊かに化粧をする。

だからおいで、春がお気に入りの人よ、
そして世界を、
父なる神のやさしさを喜ぶがいい、
こんな壮麗な眺めを、
木とその花を
生み出したもうたやさしさを。

Ludwig Hölty: Frühlingslied. In: Deutsche

もっとみる