自動翻訳しやすい日本語の書き方が必要な時代が来る

GoogleChromeやGmailを使っていると、英語で書かれたページやメールを表示したときにその画面上で日本語に翻訳することが可能です。

ざっくりした大意を掴むだけなら、正確ではない自動翻訳で十分なのでしばしば利用するのですが、そんな楽をしているとますます英語が出来ないままになるのはまあ覚悟しています。

ただ、自動翻訳に向いていないようなトピックの場合、大意を掴むのも大変な時もあります。例