見出し画像

英文を学ぶ35日目

ごろじ


例文: "Despite the financial challenges posed by the pandemic, the company managed to launch a new product."

分解:

  1. "Despite" → 「にもかかわらず」。対照的な要素を示す前置詞。

  2. "the financial challenges" → 「財政的な課題」。困難な要素を詳細に説明。

  3. "posed by the pandemic," → 「パンデミックによって引き起こされた」。課題の原因を説明。

  4. "the company" → 「会社」。主語として行動の主体。

  5. "managed to" → 「何とか〜した」。成功した行動を示す。

  6. "launch" → 「立ち上げた」。具体的な行動。

  7. "a new product." → 「新製品」。行動の目的または結果。

訳: 「パンデミックによって引き起こされた財政的な課題にもかかわらず、その会社は新製品を立ち上げることに成功した。」

この文では、「Despite」で始まるフレーズが困難な状況を導入し、それにもかかわらず成功した行動（新製品の立ち上げ）を述べています。


この記事が参加している募集

英語がすき

19,031件

よろしくお願いしますッ！