英文を学ぶ16日目

例文: "The museum is closed on Mondays, so we'll visit on Tuesday instead."

分解:

1. "The museum is closed on Mondays" → 「美術館は月曜日に閉まっている」。現在形を使用して、美術館が月曜日には開いていない習慣的な事実を示しています。

2. "so" → 「だから」。接続詞で、理由や結果を示すときに使用されます。

3. "we'll visit on Tuesday instead" → 「私たちは代わりに火曜日に訪れる」。"we'll" は "we will" の短縮形で、未来の意向や計画を示しています。"instead" は「代わりに」という意味で、別の選択肢や方法を示す際に使用されます。

訳: 「美術館は月曜日に閉まっているので、私たちは代わりに火曜日に訪れます。」

この文は、美術館が月曜日に閉鎖されているという事実を理由に、火曜日に訪れるという決意や計画を示しています。

これでネイティブっぽ！　ゲス女の英会話 (幻冬舎単行本)