英文を学ぶ31日目
例文: "The movie was so exciting that I couldn't take my eyes off the screen."
分解:
"The movie" → 「映画」。主語として、話の中心となる事物。
"was" → 「だった」。動詞として、状態を示す。
"so exciting" → 「とても面白かった」。その状態を詳しく説明する形容詞と副詞。
"that" → 「そのため」。結果を導く接続詞。
"I couldn't" → 「私はできなかった」。能力の否定。
"take my eyes off" → 「目を離さない」。具体的な行動を示す。
"the screen" → 「スクリーン」。行動の対象。
訳: 「映画はとても面白かったので、スクリーンから目を離せなかった。」
この文では、「映画がとても面白かった」という事実と、その結果「スクリーンから目を離せなかった」という状況が「that」で結びつけられています。
よろしくお願いしますッ!