aloftって、どういう意味なの？🤔
aloftって、どういう意味なの？🤔
「aloft」という言葉は、主に「上方に」「高いところに」という意味で使われます。空中や高い位置を指して使われることが多いですね。例えば、風船が空にaloftされている、つまり空高く浮かんでいる、といった使い方ができます。
風船が空に高く浮いているを英語でお願い。😀
その表現は英語で「The balloon is floating high in the sky.」と言えます。
aloft、使ってないじゃないですか！😣
失礼しました！「風船が空に高く浮いている」を「aloft」を使って表現すると、「The balloon is aloft in the sky.」となります。
aloftとfloating highが似たような意味をなの？🤔
はい。「aloft」も「floating high」も高いところにあるものを表現するときに使いますが、少しニュアンスが異なります。「aloft」は「上方に、高い位置に」という意味で、位置の高さを強調します。一方、「floating high」は「高く浮かんでいる」という動きや状態を強調します。ですので、「aloft」は静的な状態を、「floating high」は動的な状態をそれぞれ表すことが多いです。
（ほほう。英語、難しのう。この前の記事でも似たようなコメントだったけど🫠）
よろしくお願いしますッ！