英文を学ぶ24日目
例文: "She always smiles, even when she's tired."
分解:
"She" → 「彼女」。主語として、行動や状態の主体を示す。
"always" → 「いつも」。頻度を示す副詞。
"smiles," → 「笑う」。彼女の行動を示す動詞。
"even" → 「さえ」。例外や対比を強調するための接続詞。
"when" → 「時」。時間や状況を示す接続詞。
"she's tired." → 「彼女が疲れている」。特定の状況を示す述語句。
訳: 「彼女はいつも笑っている、疲れているときでさえ。」
この文は、彼女が「いつも笑っている」という点を強調しています。そして、「疲れているときでさえ」も笑っているという例外的な状況を「even when」で示しています。
よろしくお願いしますッ！