英文を学ぶ11日目

例文:

"Even though it's cold outside, she decided to go for a walk."

分解:

1. "Even though" → 「〜にも関わらず」。接続詞で、ある事実や状況にもかかわらず別の出来事が起こったことを示す時に使用されます。

2. "it's cold outside" → 「外は寒い」。"it's" は "it is" の短縮形です。

3. "she decided" → 「彼女は決めた」。"decided" は過去形の動詞で、「決める」という意味です。

4. "to go for a walk" → 「散歩に出かける」。"go for a walk" は定型表現で、「散歩に行く」という意味になります。

訳:

「外は寒いにも関わらず、彼女は散歩に出かけることを決めた。」

この文は "Even though" を使用して、寒さという状況と彼女の行動という二つの状況が対照的であることを示しています。彼女が寒さにも関わらず散歩に出かけることを決めた理由は文中には明示されていませんが、対照的な状況が強調されています。

【音声DL付】ネイティブが毎日使ってる 万能英会話フレーズ101