事実をフィクション化する

今日は、「フィクション化」についてのお話をしたいと思います。

「フィクション化する」とは？

私は最近、リライトのお仕事をさせていただいています。
「書きたい！」気持ちを持って１冊分書いたものの、どうも構成がうまく行かない、そんな方のお手伝いです。
章の順番を入れ替えたり、段落の順番を入れ替えたり、説明を加えたり、ややこしいエピソードは思い切って削ったり・・・と、そういうアドバイスをすることが多いですね。
今回お手伝いしている方は、ご自分の体験記を書こうとしているのですが、事実をそのまま書くと、関係者に影響が及ぶ、ということで、「体験記」を「フィクション化」することになりました。
とはいえ、小説家志望でもないかぎり、「事実を書く」スキルはあってもそれをどうやってフィクション化するのか、なかなか難しいのが現実。
「名前を変えてみました」「企業名を変えてみました」と頑張ってみても、そのやり方だと、事実を書いているのと同じになってしまいませんか？ということが、時々起こります。フィクション化ってどういうことでしょう？