英歌詞和訳集

本

邦楽洋楽問わず、自分のお気に入りの音楽の英歌詞を和訳しています。

運営しているクリエイター: 鴉

#和訳

Black Veil Brides In the End 和訳

In the end As you fade into the night お前が闇に飲み込まれている限り、終わりはやってく…

鴉

4年前

lynch. EXODUS 和訳

Drawing a line. 線を引き Putting the name on each territory. この名をやつらの元に置こう …

鴉

4年前

Pay money to my pain/Another day comes 和訳

Another day comes to you また違った日が君に訪れる My past fades into my memory 俺の過去…

鴉

4年前

coldrain VENA 和訳

Suffocating while I'm still breathing 息はしているのに喉が詰まりそうだ Is this for nothi…

鴉

4年前

Crossfaith Rx Overdrive 和訳

自分の限界を超えた力を得る為にOverdrive（加速燃料）を注入し、圧倒的な強さを手にするも、…

鴉

4年前

Crossfaith Diavolos 和訳

Diavolosとはギリシャ語で「悪魔」を意味する。この曲に出てくるその悪魔は、自分の内側にあ…

鴉

4年前

Crossfaith Endorphin 和訳

「欲望に素直になれ」という言葉が聞こえてくる。薬物中毒になった人間が「何でもいいから、今の状態から解放してくれ」と訴えかけている曲に感じました。 (Kids Want A New Acid...) やつらは新たなヤクに飢えている... (Kids Want A New Acid...) やつらは新たなヤクに飢えている... I Fill You Up With Emptiness お前を空っぽで満たしてやる That Will Never Ever Reach To

coldrain LI(E)FE 和訳

アルバム THE SIDE EFFECTSの最後の曲。 LIFEの間に「E」が入っていて、LIE（嘘）とLIFE（人…

鴉

4年前