ダイエットの本当の意味
現在、日本ではダイエットという言葉が日常のように使われています。日本でいうダイエットの意味は「体重を減らすこと。それを目的とする行動、考え方」を表します。
しかしdiet英和辞典で調べると、
１ 日常の食事
２食事療法、規定の食事、食事制限
３国会、議会
とされている日本でいう『痩せる』体重を減らすという意味はありません。
いわゆるダイエットは２の食事療法、規定の食事、食事制限の結果的部分から由来し、英語の本来の意味からは逸れた和製英語なのです。
英語圏では日本語のダイエットに当たる言葉はweight lossが一般的ちなみにdietの語源はギリシャ語のdieta「生活様式」であるという説が有力とされている。
インスタグラム
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？