記事一覧
自分が直接感じたものが尊い。だから私はここに叫ぶ。
「サントミューゼをもっと若い人にも知ってほしい」
そんな想いから企画された見学ツアーに参加した。軽い気持ちで参加した私は沼に沈められ、そして今、喜びと苦しみでのたうち回っている。またひとつ、この世界の豊かさに触れてしまったから。上田という街に広がるおもしろさに気付いてしまったから。私はここに綴る。
まずはサントミューゼについて簡単に。サントミューゼとは、上田市立美術館と上田市交流文化芸術センター
一匙の好奇心と上田の街
上田の街に住んで3年半が経つ。
移り住む前の上田に関する知識は「めっちゃ山に囲まれてる」「『サマーウォーズ』の舞台」「『真田丸』がめちゃくちゃ盛り上がった」「本屋と映画館はあるからなんとかやっていけそう」くらいのゆるふわだった。
それが「え？地元（出身）の人じゃないの？」と言われるほどには、上田に関する知識も増えた……と思う。上田映劇にいると街の人にも観光で来た人にも「この辺でいいとこある？」
翻訳する（上田市アンソロを作ってみたいと思った理由）
「紙の中のキャラクターではなく、実際の役者さんが演じているからこそ、その物語に感情移入できる人たちもいる」
漫画の実写化について研究していた時、そんな言葉に出会った。ある作家さんのブログ。そのブログは消されてしまったので、上記の言葉は私の朧げな記憶から再構築したものだ。
なぜ漫画や小説は実写化されるのか。その理由は多々ある。でも私は先の言葉が意味する「三次元だからこそ感情移入できる人たちへの翻