夏の空 * チェンマイ俳句毎日

【チェンマイ俳句毎日】2024年6月13日

清しゃなる煙昇るや夏の空

youtubeで安里勇さんの「島々清しゃ（かいしゃ）」を聞いた。
沖縄の民謡が好きだが、言葉が分からないところがあるので、私はよく歌詞を見ながら聞いている。

♪
島々清しゃや (清しゃぬ) 城に御願所よ　
前の田んぼによ
夕陽赤く燃えてよ (サーユイヤサー)
畑で草焼く白い煙の 煙の清しゃよ

この１番の歌詞の、夕焼けに畑