「公的文章」や「お知らせ文」を「やさしい日本語」に書き換えてみましょう(問題編)
次の文を「やさしい日本語」にしてください。
例 緊急地震速報です。先ほど、関東地方で地震が発生しました。身の安全を確保し、速やか に最寄りの避難所へ移動して下さい。車を運転中の方は、徒歩での避難をお願いします。→ 地震です。関東地方で地震が起きました。安全なところに逃げて下さい。そ のあと、近くの避難所へ行ってください。車を運転している人は、歩いて逃げてください。
① 千葉県防災局よりお知らせします。本日19時、大型の台風18号の接近に伴い、災害対策 本部を設置しました。台風18号は今夜未明にかけて千葉県南部に上陸することが予想さ れますので、十分にご注意下さい。→
② 時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。平素鴨川団地自治会の運営につき ましては格別のご協力、ご助言をいただき厚くお礼申し上げます。 さて、下記要領により役員会を5月10日(日)開催致します。ご多忙中誠に恐縮ですが、万障お繰り合わせの上ご出席くださいますようお願い申し上げます。→
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?