脱貨幣経済　demonetized economy

デフレ脱却のためにいろいろと政策をしているが、無駄な努力をしているようにしか思えない。事実成果は上がっていない。

The government has been implementing various policies to overcome deflation, but it seems to be a futile effort. In fact, they have not produced any results.

新技術がどんどん登場し、次々と高機能な新製品が生まれる現社会において、デフレはとても自然な現象に思える。それを何とかしようというのは貨幣経済において無意味であり無駄な努力だ。

Deflation seems to be a very natural phenomenon in today's society, where new technologies are constantly being introduced and new products with high functionality are constantly being produced. Trying to do something about it is a pointless and futile effort in a monetary economy.

問題は貨幣経済にあるからだ。そもそも貨幣経済というものは現代社会に合わせてデザインされたものではない。もうすでに過去の遺物となったものを無理やり使い続けているだけだ。よって、解決策が新しい問題を生む事でより問題を悪化させているだけになってしまっている。

This is because the problem lies in the monetary economy. In the first place, the monetary economy was not designed for the modern world. It is just a relic of the past that we keep forcing ourselves to use. Therefore, the solutions are only making the problem worse by creating new problems.

たまたま上手くいった過去の経験は使い物にならない。今得られている経験も未来では使い物にならない。無駄な努力を人類はこれからもずっと続けていくのだろうか？

Past experiences that just happened to work out are useless. The experience we are gaining now will be useless in the future. Will the human race continue to make useless efforts for a long time to come?

私が示す解決策は問題を起こしている原因である貨幣経済を止めることだ。必要な人に必要な物を必要なだけ作って無料で提供する。それを世界中で行う。難しいならまずは日本から。それも難しいなら地方自治体から。もうすでに家族の中ではできていることだ。隣近所で行っているところもあるだろう。それだけの簡単な作業だ。なぜ誰もできないのだろう。それだけで歯車が回りだし人類は前進を始める。

The solution I present is to stop the cause of the problem, the monetary economy. Make as much as you need and provide it for free to those who need it. Do it all over the world. If it is difficult, start with Japan. If that is also difficult, start with local governments. This is something that has already been done in my family. Some of your neighbors are probably doing it too. It's that simple. Why can't anyone do it? That's all it takes for the wheels to start turning and humanity to start moving forward.

皆が今頭に浮かべた問題点は私も理解している。その解決策はブロックチェーンにより、取引の記録を詳細に記述して公開することで解決できる。デジタル技術の進歩により、脱貨幣経済を技術的に実現可能な段階に到達できた。

I understand the problem that everyone has just brought to mind. The solution is the blockchain, which provides a detailed record of transactions that can be made public. With the advancement of digital technology, we have reached a stage where a demonetized economy is technically feasible.

まずはベーシックインカムから始めてみるのは良い手だと思う。働かなくなる？仕事が貨幣経済によりつまらないものに変わってしまったからだ。子供たちが公園で遊びたがるのは給料を貰えるからだろうか？仕事とは本来自分の力を必要な人たちに示せて感謝される楽しいものだ。

I think starting with a basic income is a good move. Will we stop working? No, because work has been turned into something boring by the monetary economy. Do children want to play in the park because they get paid for it? Work is supposed to be a fun way to show your abilities to those who need it and be appreciated.

財源がない？では社会問題の解決を貨幣に換算してみてはどうか？食品ロスを貨幣に換算してみては？消費行動は本当に貨幣に換算できないだろうか？人間の活動はすべて貨幣に換算できないか？貨幣はイメージだ。利子に価値を持たせれるのだから簡単な作業だろう？今そうならないのは一部の権力者による操作ではないか？すべてが貨幣に換算できると貨幣は無意味なものになる。脱貨幣経済の到来だ。

No financial resources? Then why not convert the solution to a social problem into currency? How about converting food loss into money? Couldn't consumer behavior really be converted into money? Can't all human activities be converted into money? Money is an image. It's a simple task to put a value on interest, isn't it? Isn't the fact that this is not happening now due to manipulation by some powerful people? When everything can be converted into money, money becomes meaningless. This is the arrival of a demonetized economy.

貨幣経済からの脱却に向けての議論を開始しよう。

Let's start a discussion on how to get rid of the monetary economy.