Les noms japonais que j'ai rencontrés （出会った日本の名前）

先日、日本の調味料、顆粒出汁を買いにディジョンまで出かけました。海外渡航がままならない今年。そこで出会った日本の名前２つ。「七田」はよく日本で呑んでました。たくさんラインナップがあっってどれも美味しいです。

お土産を買いに入ったフロマジュリーでは「sakura」という名のフロマージュを発見。どういう由来でこういう名前なのか店員さんに尋ねると、「日本人女性が、どうのこうの⋯」ということで。フランス生活も丁度1年になりましたが、私のフランス語力はまだまだです。

街中でのマスク着用が義務のディジョン。ワインのテイスティングも忘れずにして帰りました。

L'autre jour, je suis allé à Dijon pour acheter de l'assaisonnement japonais, du bouillon de «dashi» granulé. Cette année, nous ne pouvons pas nous rendre à l'étranger. J'y suis tombé sur deux noms japonais.

Je buvais beaucoup de "Shichida" au Japon. Ils proposent un large choix de boissons, toutes délicieuses. Quand je suis allé à la fromagerie pour acheter des souvenirs, j'ai trouvé un fromage appelé "sakura".

J’ai demandé au serveur comment le fromage nommé "sakura" était né, il m'a répondu : "Les femmes japonaises sont comme ça...". Je vis en France depuis un an maintenant, mais mon français n'est toujours pas assez bon.

Le port d'un masque en ville est obligatoire à Dijon. Je n'ai pas oublié de faire une dégustation de vin.