ふーむ

英語と日本語を使って生活している元帰国子女、元外資系CAで日英バイリンガルのアラフィフ…

ふーむ

英語と日本語を使って生活している元帰国子女、元外資系CAで日英バイリンガルのアラフィフ女性。夢は世界中の人とつながること。現在インド式英会話や、これまでの翻訳や通訳技術をいろいろと語っていきながら、日々の生活を日本語で綴っています。好きなことはダイビング、ワインを飲むこと。

マガジン

  • 英会話の始め方から仕事に生かせる英語勉強法

  • 最後のダイエット

    もう若くはないけどまだまだダイエット。

  • 動画編集を仕事にするための一歩

  • 英会話をレベルアップ

最近の記事

Happy 2023!

GREの試験の準備に入りました。 今年も英語試験を受けます。 Magooshでテストを受ける Quizletで単語を覚える Greenlightで基礎固めをする お金も貯めるので仕事をがんばります~

    • 日本語

      その中身は? そこに何がありますか? ご存知でしたか? それはどこですか。どうですか? 誰がそう言ったの? どういう意味ですか? どうして。なぜ駄目なのですか。まあ、私はそう思う。ええ、あなたはそうかもしれません。でも、私はそうは思わない。それはあなた次第です。とにかくありがとう。すぐにまた話しましょう。じゃあね。いってらっしゃい。

      • つぶやき表現

        英語です。これをリピートしておいてください。

        • What's in there?

          What's in there?

        Happy 2023!

        マガジン

        • 英会話の始め方から仕事に生かせる英語勉強法
          0本
        • 最後のダイエット
          0本
        • 動画編集を仕事にするための一歩
          0本
        • 英会話をレベルアップ
          1本

        記事

          What's in there?What's in it?聴き取れますか?

          What's in there? ネェアと聴こえたらオッケー! What's in it? インニィッと聴こえたらオッケー! 繰り返し言ってみましょう。

          What's in there?What's in it?聴き取れますか?

          Her majestie's funeral

          戦場のメリークリスマスでジャック・セリアスがお花を食べたシーンで歌っていた曲がThe lord's my sheperd詩篇23篇でしたね。先日の元女王エリザベスⅡのお別れでも歌われた曲です。 https://www.youtube.com/watch?v=kbGsIVeKU_E リッチモンドに1978年1月から1981年のダイアナ妃がチャールズ皇太子と結婚したあの夏まで家族と暮らした懐かしの英国でした。長いこと私は英国を愛おしいと思わずに暮らしてきました。2022年私の

          Her majestie's funeral

          Learning how to wear a Kimono

          kimono lessons 着物を着るためのレッスンを英語で。 prepare: wear sox (tabi) first. Underwear, if you have kimono-bra, wrapping skirt around your waist to your legs (susoyoke), and underwear with the neck open wide. jyu-bann: underneath Kimono, you put on s

          Learning how to wear a Kimono

          Chilly? それともCold?

          扇風機とこたつ。 日本のお家にあったもの イギリスの家には、セントラルヒーティングがありました。最近は日本でもオイルヒーターありますね。でも私は日本の扇風機が大好きです。今日も寒かったけどまた暑さが戻るかもしれない。って少し期待しています。 こたつミカンをどうやって英語に翻訳するか、ずっとずっと悩んできました。日本では、こたつとミカンってなんていうか幸せの象徴みたいなことばです。英語にした瞬間に、それは失われてしまいます。 アメリカのうちではココアを飲む習慣がかつてあっ

          Chilly? それともCold?

          英語嫌いのヒム。

          これまでいろんな人と出会い英語を教えてきて少し難しいなと感じる子がいました。でもね、その子の面白いのは英語を完璧に理解しているってことです。私もそうでした。 彼が嫌いなのは日本語で英語を学ぶこと。 つまり幼いころから英語を使って暮らしてきたにもかかわらず、日本で学ぶ英語は文法中心だし、使わないような単語をランダムに覚えることを繰り返す。そして、一番つらかったのは「日本語」がわからないってこと。 高校で英語を教えていて笑っちゃったことがありました。私実は半世紀を生きてきて、

          英語嫌いのヒム。

          明日はファインド。

          今晩は!(朝読んでいる人はおはようございます)こんにちは!昨日はギブで第五文型を作るよって話をしました。さて、I find A Bの文型ってなんだっけっか。SVOCよね~ というわけでですね、今日はギブで明日はファインドをやっていくよ。これで二日間で君は、そう、君はSVOOとSVOCの両方をクリアするわけです。過去形はfoundでしたね。過去分詞はどうだった?これはfoundそのままです。 動詞で文型がすらりとかけたら、めっちゃかっこいい文章がかけるようになりますからして

          明日はファインド。

          本日はギブ。

          超難しい第五文型SVOC英語の先生を辞めてしまってからなんと正社員になったので副業が禁止になり、英語を教えられないのが不満なのでいっしょに勉強しませんかという日本語から英語への翻訳勉強会を開くことにしました。 タイトルの本日はギブです。なんでしょうか。そう。これはSVOCの第五文型でございます。わたくしYouTubeもやっておりまして、インド式という本と出合ってからは、メンドクサイ英文法をシンプルに文型で教えることにしました。が、YouTubeでこのインド式として投稿したら

          本日はギブ。

          英語のYouは「あなた」だけではない?

          英語脳で英語を使えるようになるfoomの英語レッスン① 英語で自分の意見を言おうとしてもなかなか口にだせないことってありませんか?それは日本人にとってとても自然なことです。英語で自分の意見を言えるようになるには、まず日本人らしさをオフにして、英語らしさをオンにする必要があります。「私たち」という考えはどういう風に表現すればいいのでしょうか。 これまで6年間いろんな日本人に英語を教えてきて、自分が好きなものを相手に押し付けるのは宜しくない。という理由から、自分がどうしたいか

          英語のYouは「あなた」だけではない?

          I was doing & I did

          発音練習 I was doingはPast Continuous I did はPast Simple

          I was doing & I did

          I was doing &  I did