「私を守ってください」に誘われて〜不正な裁判官あらわる!キリスト教の話
「この不正な裁判官のいいぐさを聞きなさい」。
イエスの言葉は、「聞きなさい」から始まっています。ベタに訳すと「聞きなさい、この正しくない裁判官がいうことを」となるでしょうか。
たとえを読む時に、きっと悪い裁判官の話だな、と、最初から先入観があると「不正な裁判官のいいぐさ」と訳したくなったのでしょう。この裁判官は悪例(悪霊ではなくて)と断定され読まれてきました。
「聞きなさい」から始まっていることに注目したいと思います。この不正な裁判官の言うことこそ、聞くべきことだったのではないでしょうか。裁判官はかなり正直者です。
この裁判官のどこが不正だと言うのでしょうか。
メッセージではお話ししなかった加筆部分を含めて掲載しました。
人間味ってなんだろう
ここから先は
4,486字
サポートいただけるととっても嬉しいです。ありがとうございます。活動資金として大切に使わせていただきます。感謝。