国内ドラマのタイトルを中国語でどう言うのか知るのが好き

ここ数年、地上波で放送している国内ドラマにどハマリしています。

中国語圏でも日本のドラマは人気があるため、中国語でのタイトルを知っておくと情報収集に役立ちますよ。
下記は簡体字・繁体字ごちゃまぜ笑（上の方が最近のドラマのつもり/2019年～）

35歳の少女　35岁的少女
妖怪シェアハウス　妖怪合租屋
アンサング・シンデレラ 病院薬剤師の処方箋　默默奉獻的灰姑娘
私の家政夫ナギサさん　我的家政夫渚先生
路(ルウ)～台灣エクスプレス～　路~台湾特快
いいね!光源氏くん　真好啊光源氏
ギルティ ～この恋は罪ですか？～　Guilty 這個戀愛有罪嗎？
LINEの答えあわせ～男と女の勘違い～　東京LINE情故事
テセウスの船　忒修斯之船
孤独のグルメ　孤独的美食家
あおざくら 防衛大学校物語　青櫻防衛大學物語
同期のサクラ　同期的櫻
凪のお暇　凪的新生活
偽装不倫　偽裝不倫
あなたの番です　輪到你了

カタカナをちゃっかり漢字に変えちゃうところが好きです☺（変えないでどうする？って話だが）

らいこたの役に"東京"と入っているの、いいですよね♡

中国語の字幕つきでドラマを視聴すると、中国語の勉強をしている気分に浸ることができ、オススメです！