もう私の人生半分終わってた | The Half of My Life That Is Already Over

< COLUMN. vol.13 >

(Japanese and English ver.)

○Japanese ver.

　フランスの哲学者ポール・ジャネが提唱した法則は、時間の体感は年齢に反比例するというものだ。人生を８０歳と仮定し算出してみると、理論上、「19歳で人生の半分が終わる」と言うのだ。彼に言わせてみれば、私の人生もう半分が終わっている。

日本にスタックして、約二年の月日が経とうとしている。こんな世界がこんなにも続くことを誰が想像しただろうか。非日常だった日々が、もう当たり前の日常に変わってしまった。

　人生の半分が終わっていると言うのに、私はまだ世界の５％しか触れていない。行きたいところが、行くべきところが、世界にはたくさんある。なのに、一生の中で行ける数には限りがある。生涯の中で、全てを制覇することは難しい。頭ではわかっていたけれども、言葉にすると現実を突きつけられた気がして動揺してしまった。

みるべき景色を見れぬまま、時間だけが過ぎていく。このままの生活が続くと、「いつか行こう」のうちの大半を行かないまま、一生が終わってしまうのでは……？

考えているうちに恐ろしくなってきた。けれど、まだ世界が止まったままだ。物理的にすぐには自由に飛び回れない。何ができるか。

　そう言うわけで、グーグルマップのピン機能を使い、アフターコロナで行きたいとこリストを作ってみた。グーグルマップのリスト機能とは、地図上ににピンを立てて、「保存」ボタンを選択すると、自分のカスタマイズでピンリストを作成できると言うもの。

ピンを立てている時は、場所から場所に飛んでいく。なんだか、すごく狭い世界を見ている気分になる。こんなところにあるんだ。とか、ここの近くね。なんて。少し広げてみないとわからない。

始めのうちは、自分で思いつく有名どころをひたすらにピンを立てていたものの、頭に思いつくだけじゃ限りがあるので、インスタグラムや雑誌などでみたフォトジェニックなお店や場所から、人伝に聞いたローカル感満載な場所まで入れ込むようにした。

今じゃ、地図上で何か面白そうなところはないだろうか。なんて探している自分もいる。気づけば、マップはピンだらけで、また圧倒されてしまっている。それでも、何か変わるに違いない。

だから今は、ひたすらに、リスト更新をしながら、旅ができる日が来る日を今か今かと待っている。そして、旅に出れる日が来たなら、きっとその時には、これでもかってくらい、思いっきり楽しむの。忘れ物なんてしない、そのくらいの勢いで。

私が触れられる世界は、一生をかけたとて、地図のごく一部かもしれない。でもあと残りの人生半分、地図をどれだけ彩れるのかに費やしたい。

○English ver.

  The theorem called for by French Philosopher, Paul Janet is the apparent length of a period of time is proportional to our life span itself. Given that a person's life is 80 years old, notionally, half of the life you experience is over by age 19. If I ask him, the other half of my life is over.

It’s been almost two years since I stuck. Who imagined that this world would continue like this so long. Out of the ordinary days have become routine for us. Even though half my life was over, and then I saw only 5% of the world. 

There are plenty of places where I want to go and should go, but there is a limit to the number you can go in your lifetime. It would be difficult to get all done. I knew it in my head, but when I put it into words, I felt like I was hit by reality, and I was upset.

I’ve been thinking that time would have gone by without seeing the world I should. If this stuck-life would have continued, the whole my life may end without going to most of places, where I was thinking “Let’s go someday”, which is terrifying me. 

Although, the planet has been stopped. We still cannot fly out somewhere freely. What can I do? 

That’s why I made a list of the places where I wanna go after corona by using Google Map. It has a very useful function that we can put on pins the places, save them, and make a list for yourself. 

In the beginning, I just pinned famous locations as long as I can think of. I also started putting on some photogenic spots from instagram and magazines, and local sites I’ve heard from people later.

When I’m doing that, I feel like looking at such a small world because one pin is jumping to the next. It might be a bit difficult to grasp where it exactly is while I see defined details of the map. I need to broaden to perceive them. It is also fun to realize that some places are familiar with others where I pinned. 

Starting doing this, now I explore the map by myself and find new spots. Once I zoom out,  I am overwhelmed again by the number of pins. Nevertheless, something will change.

So, for now, I’m waiting for the day when we can finally travel again while updating my list and I've already decided that I will definitely enjoy the moment as if there's no tomorrow when the time comes. I don’t leave behind anything, anymore. 

The world I can touch and see might be a part of map throughout life. Even so, I really want to spend on my life for how much I can paint the map.