マガジンのカバー画像

海外ドラマ・映画, eh?

51
本
Netflix Canadaを初期から愛用。リスニング強化に最適。
運営しているクリエイター
Mitzy, eh?

#リスニング

【VICE】

飛行機の中で見た映画。日本では2019/4/5公開ほやほや。 面白かった。ホワイトハウス系にしては意外にあんまし極悪っぽくなく見て損なし。こうゆう映画やドラマ見つけたい。 端折って言うと、ぱっと見ろくでなしが人生後半にブッシュjrの副大統領にまでなり、権力持ってアクマ的な人間になるまでの過程。 作り話なのか知らないけどリアルティあった。世の中(又は世界)こうやって動いてるのねって感じ。 温暖化(global warming)がなぜ気候変動(climate change

Mitzy, eh?

Disney映画を英語で観る、大人の楽しみ方

私が小さい頃、親戚がアメリカに住んでいたので家には英語版のディズニー映画が完備されていました。多分親戚づてで家にあったんだと思う。 日本語版も家にはあったのかな？同じ作品が2つづつあった覚えがないから英語版だけだったんだと思う。でも話の内容を理解してるってことは普通に日本で買った、字幕付きのやつとかだったのかな？それとも日本語吹き替えだけど歌だけ英語だったとか？？それとも日本語版を大きくなってから借りたのかな？ 真相は謎ですが、アラジンのFriend like meの

Mitzy, eh?

【Travelers】シーズン1

なんか、見るの疲れるんだけども、気になって見続けてしまうTVドラマでした。 斬新な目の付け所だったけど活かせきれてなかったような感じ？ま、ディスっときながらしっかり全エピソード見てるんですけどね。 (結局面白かったってこと。 元は障がい者の女性が主人公で主人公をかくまったくまさんみたいなソーシャルワーカーの男の人がツボすぎました。可愛いー。カナダっぽいなーと思ってたらやっぱりカナダ系でした。 昔から洋楽も好きなアーティストは実はカナディアンだったってのが多かった。ア

Mitzy, eh?

【3%】シーズン2

ブラジルTVドラマの英語吹き替え、3%のシーズン2。ハンガーゲームとベースがちょっとにてる感じのするストーリー。若干現実に基づいたファンタジー入ってる感じ。 これもシーズン2がさらに面白いと思える展開でした。次が気になる。主人公の女の子の、飄々としながら、違和感なく思い通りに最後まで進めていく感じがすごい。この子以外この役に当てはまる人はいないんだろうなと思える感じ。 ブラジル人って世界一美男美女が多いと聞きますが、実際私がカナダで出会ったブラジル人(ほとんど白人系)

Mitzy, eh?

【3%】シーズン1

英語で吹き替えしてあって珍しかった。原作はブラジル産でポルトガル語。 話の内容的にはhanger gameに似てる。非道系ファンタジー。ハンガーゲームは隠すことなく非道系だったけど、3%は偽善的な非道系とでも言うのかな。 ハンガーゲームもアウシュビッツ時代を思い起こさせる暗黙の了解的なものがあるのですが、3%はエリート(能力が高い、選ばれた者など)と凡人(貧困層など)の縮図的な、住んでる世界が分かれまくっている未来が描かれています。 ブラジル自体がそうだもん

Mitzy, eh?

Life Below Zeroのとりこ

よくリスニング力をあげるために好きな映画を何回も見て勉強するといいと聞きますが、私はそもそも同じ映画を何回も見ることが出来ません。 厳密に言えば同じのを見ることはできるけど、数年空けて話の内容忘れたくらいに見るのはOKです。それでも複数回見たのはBeing Ericaくらいかな。 そんな私が、ドキュメンタリードラマ、life below zeroを間を空けずに2回目見ました。 1回目見終わって次何見ようかなぁとポチポチしててもピンと来るのなくて。youtubeでオ

Mitzy, eh?

【Life Below Zero】シーズン1〜2

アラスカの氷点下環境で日常を送っている白人たちの密着ドキュメンタリー。national geographic系列みたい。 今まで見てきたTVドラマの中で1番好き。時代が違えばDVD買ってた。 アラスカって、アメリカだけど、プロモーション(ブランディング)が上手いカナダだと思っています笑 景色とかカナダと一緒。当たり前か。 ラブアクチュアリーがラブストーリーの盛り合わせなら、ライフ ビロウ ゼロ はワイルドすぎる日常の盛り合わせ。 例えば、、、 1番近いご近所が350

Mitzy, eh?

【Drop Dead Diva】シーズン1〜6

久しぶりに好みのTVドラマにで出会ったDrop Dead Divaというやつで、ちょっとBeing Ericaに似てるかも。 邦題は「私はラブ・リーガル」だった。ちょっと、dasaすぎない。。。？？ 事故で亡くなったモデルが、天国での事務処理中(笑)にイレギュラーが起こって弁護士女性の違う体に戻ってしまった女性がヒロイン。 Being Ericaは過去に行ける設定だった。 若干設定が複雑なんだけど、面白い！ピースフルコメディ系。時々、ミュージカル調になるんだけど、大

Mitzy, eh?

【Dark Matter】シーズン1〜3

面白かった、近未来型ファンタジー。そしてカナダ産のTVドラマ。半ピースフル半極悪非道。 設定がZooとめっちゃ被っててダークマターとリリースされた日が数週間差しかない！飛び回る範囲が地球か、宇宙かの違いと動物統治か、人類統治かの違いで基本の作りが似てる。 珍しくメインキャラの1人に英語ペラペラの日本人役がいる。強面のフィリピン系カナディアン俳優が演じてます。どうも戦国時代のような背景を持った役で、近未来ファンタジーとの折り合い？がなかなか突っ込みどころ満載です。

Mitzy, eh?

【Schitt’s creek】シーズン3

カナダ産のんびりコメディTVドラマのシーズン3。一話が短いし、面白いのであっという間に見終えてしまった。 各キャラが最高に面白いので、話がどう転ぼうがもう面白さしかない笑 リラックスして楽しめる。 デイビッドはゲイ寄りのバイのようです。ゲイさんっぽい演技というより、役者のDan Levyは素の自分のままでデイビッドを演じているらしいです。どうりでナチュラルにゲイさんな動きできるわけだ。 そして今回知ったんだけど、ドラマの中の父息子は、リアルでの父息子らしい！どうりで

Mitzy, eh?

【Schitt’s creek】シーズン1〜2

1話が20分程という、サクッと進んでいくピースフル系素朴コメディTVドラマです。 富豪家族が無自覚脱税？で資産没収され、ノリで購入していたschitt’s creekという集落に移り住む話。Schittはもちろんshitにかかってます。 しか集落内の唯一あるモーテル内で生活。モーテルとは簡素ホテルって感じかな。 遠出ドライブに出かけるとよくなんでこんなmiddle of nowhereなところに人々が住んでるんだろうというような村のようなエリアはよくあります。マジでな

Mitzy, eh?

【Mindhunter】

FBIの犯罪心理学部門の話。話の中の時代は過去設定なようで、黒電話の音が常になってる。なんとなく実話ベースかと思った。 結構好き。ただの極悪非道系FBIの話じゃなくて、何かに基づいて分析していくのでほほーってなる。事件自体は極悪非道だけどそれを客観的に扱うのでスピード感はなく落ち着いて観れる。 で、これも悪者(犯罪者)には悪者になる原因が過去や育ち、親にあるよって話。それを探り出して行くMindhunter。1シーズンで終わってしまった良うだけど、おススメ。 #

Mitzy, eh?

【Zoo】シーズン1〜3

大多数の人がそうであるように、私も動物好き、という理由で見てみたTVドラマ、Zoo。 結構面白い。 動物、生物学者がメイン。 猿の逆襲って名前の映画があった気がしたけど、ちょっとそんな感じ。生態系ピラミッドで絶対的頂点が人間という常識が効かない世界。 初めの1、2話あたりは見続けるのをやめようか迷う感じだったのですが、見続けた結果、はまりました。 ちょっと設定苦しいとこも感じたんだけど、「おもしろい」方が勝ち。 メインキャラの誰かが死んでしまうとき、結構さ

Mitzy, eh?

【Jane The Virgin】 シーズン1〜2

このTVドラマは街中でよくポスターを見て気になってました。 若い女性が陽性妊娠検査薬を持ってコミカルな神妙な顔をしているポスター。 北米では実際よくある話っぽそうだなと思って興味ありました。 ま、見て見たら色々思ってたのと違うストーリーだったけど。 ラテン系アメリカ人の女の子。バージンなのに、妊娠、出産するという設定から物語が広がっています。コメディタッチで見やすく、面白い。 weedsに雰囲気がちょっと似てるなと思った。起こったり、やってることは極悪非道なんだけコ

Mitzy, eh?