Tattoo #15 Oct 18,2022

     Some people have tattoos on their arms, legs, and backs.  Few people want to have tattoos on their faces.  I have seen a YouTuber who has tattoos on his face.  He finds people who throw cigarettes on the street, and tell them to pick the cigarettes up.  Those people tried to ignore him, but all of the people obeyed his order after they noticed he had tattoos.  It seems the tattoos have power.  People usually have their girlfriend's or boyfriend's name, and very cool art on their skin.  Some people have Chinese characters.  But sometimes they seem not to know the meaning of them.
     When I was studying abroad in the U.S., I used to have dinner at a cafeteria.  A guy with strong muscle showing his arms wearing a sleeveless shirt had a big Chinese characters on his arm.  It is "弟" which means "an older brother".  It didn't look cool to me as a Japanese.
（この英文はネイティブスピーカーによるチェックを受けています。）

日本語
　腕、脚、そして背中などにタトゥーがある人がいる。顔にタトゥーを入れたがる人は少ない。顔にタトゥーのあるユーチューバーをみたことがある。彼は道路にタバコを捨てている人を見つけ、タバコを拾うように言うのだ。彼を無視しようとするのだが、彼がタトゥーを入れていることに気づいたら、全員が彼の命令に従ったのだ。そのタトゥーに力があったようだ。普通は彼女や彼氏の名前、またはとてもすてきな芸術を肌に彫る人がいる。漢字を彫っている人もいる。しかし時にはその漢字の意味をわかっていなそうな人もいる。
　アメリカに留学していた頃、食堂でよく夕飯を食べていた。強そうな筋肉を持った男がノースリーブのシャツを着て腕を見せていたが、腕に大きな漢字が書かれていた。それは「弟」だった。日本人の私からしたら、かっこいいとは思わなかった。

重要語句
back「背中」　　Few people want to〜「〜をしたがる人は少ない」
cigarettes「タバコ」　　ignore「〜を無視する」
obey「〜に従う」　　Chinese characters「漢字」
seem not to「〜しないように思える」