Why Do We Study? #39
Not many people like studying. I wonder why people have to study. This picture below is one of my favorites.
Albert Einstein once said, "Everybody is a genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid."
Studying might be important to know what you are good at and what you are not good at. You should find the things you are good at and strengthen your abilities.
The picture explains school education system , and it looks cruel. But don't worry. The real world is much bigger than the world in school.
（この英文はネイティブスピーカーによるチェックを受けています。）
日本語訳
多くの人が勉強が好きだというわけではない。なぜ勉強しなくてはならないのか。下の絵は私の好きな絵の１つである。
絵「平等に試験を行うために、全員が同じテストを受けなければいけません。あの木に登ってください。」
アルバート・アインシュタインが言った。「みんな天才だ。しかし魚を木登りをさせることで評価したら、その魚は死ぬまでずっと自分はバカだと思って生きていくだろう。」
勉強は自分が得意なことや不得意なことを知るために大切なことなのかもしれない。自分の得意なことを見つけて、能力を高めるべきである。
上の写真は学校の教育システムを説明していて、残酷に見える。しかし心配しなくて良い。本当の世界は学校の世界よりも広い。
重要語句
wonder「〜だろうと不思議に思う、〜なのか」
climb「〜にのぼる」
strengthen「〜を高める、〜を強化する」
cruel「残酷な」