【英語で日記】『もうすぐ春...』

日々のつぶやきを、日記感覚で

日本語⇒英語にしていきます♪

（内容ALLフィクションです）

※毎日更新！穴埋め問題集はコチラ↓

『日常英会話』毎日問題集【初級】｜超絶シンプル英会話（mami）｜note

(        )に入る単語を考えてみましょう。

It was raining a (    ) yesterday.
昨日は雨がたくさん降ってた。  

But it was not (    ) cold.
でもそこまで寒くなかった。 

Oh my god, spring is (    ). Time (    ).
 もう春になるのかぁ。ほんとあっという間だなぁ。 

Today I was (    ) to study but (    ) asleep.
今日は勉強するつもりだったのに寝ちゃったから、 

So I'm gonna (    ) awake and study hard tomorrow!!
明日は頑張って起きて勉強しよう！！

　--------　以下　英訳と解説です　--------

It was raining a lot yesterday.
昨日は雨がたくさん降ってた。  

But it was not that cold.
でもそこまで寒くなかった。 

Oh my god, spring is coming. Time flies.
 もう春になるのかぁ。ほんとあっという間だなぁ。 

Today I was going to study but fell asleep.
今日は勉強するつもりだったのに寝ちゃったから、 

So I'm gonna stay awake and study hard tomorrow!!
明日は頑張って起きて勉強しよう！！

・rain a lot（たくさん雨が降る）

天気の「多い」「たくさん」を言うときは、「a lot」を使うことが多いです。

・spring is coming（もう春になる）

もうすぐ春が来る、もう春になる、のようなニュアンスで使います。

「Spring has come.」で「春が来た」となります。

・Time flies.（あっという間）

直訳すると「時間は飛ぶ」ですが、「あっという間」という意味のイディオムで、よく使われる表現なので覚えておきましょう。

・I was going to do～（～するつもりだった）

「be going to～」の過去形です。

・fall asleep（寝てしまう）

「寝落ちする」的な意味で使われます。

寝るつもりはなかったのに寝ちゃった、というニュアンスです。

・stay  awake（起きる）

朝目覚めるときの「起きる」は「get up」を使いますが、

この場合「寝ないように起きている」という意味での「起きる」なので、

このような表現を使います。

・初月無料！毎日更新の英会話問題集♪

英語初級者向けの問題集です。
一人だと勉強が続かない、モチベーションが上がらない方にオススメ♪
初月は無料で購読ができるので、ぜひコチラ←から登録してみてね！

『日常英会話』毎日問題集【初級】｜超絶シンプル英会話（mami）｜note

★お知らせ★

Instagramのアカウント『超絶シンプル英会話』では、

超絶使える英会話フレーズをたくさん公開中！

書籍『1回で伝わる 短い英語』も全国の書店orオンラインで絶賛発売中です！！