#104 画伯に転身!? ブッシュ前大統領

ジョージ・W・ブッシュ前大統領が、ジミー・キンメル・ライブに登場しました。

在任中に同時多発テロが起きたり、一般教書演説では「悪の枢軸(axis of evil)」という言葉を使ったり、イラクでは靴を投げつけられたり、数多くの言い間違いを揶揄されたり、と 色々なことがあった大統領でした。が、 今はこんな穏やかな表情の、お茶目なおじいちゃまになっています。

ちなみに、ブッシュ前大統領がイラクで靴を投げつけられたシーンは、14分36秒から見られます。司会のジミーが「アメリカの歴代大統領に関して、ドナルド・トランプ以前は大統領のおもしろ映像は限られていました。が、その中でもあなたに関する映像は結構ありましたよね」と言うのに対して、水戸黄門のようにカッカッカッと楽しそうに笑うブッシュ大統領。
いい笑顔です。

今回のブッシュ前大統領のTV出演は、画集の出版を記念して、のことのようです。 画集のタイトルはこちらです。

Out of Many, One: Portraits of America’s Immigrants
(邦訳:大勢の中からの一人、アメリカに来た移民たちの肖像画)


3分18秒からは、ブッシュ前大統領とミッシェル・オバマ夫人との親交について、ジミーが質問をしています。ミッシェル夫人と親しくなった経緯は「お葬式」なんだそうです。

So here's the thing. I go to a lot of funerals, and so does she. And because of protocol I'm always stuck next to her or she's always stuck next to me.

ここから先は

1,582字

¥ 200

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?