株式会社Emosy

株式会社Emosy

最近の記事

#06 ついにSOS兄弟とのミーティングが実現!ケイラブさんのヤンキー翻訳に対する想いとは?【ヤンキーの溜まり場ラジオ】

※音声版は「ヤンキーの溜まり場ラジオ」でお聞きいただけます。 公認チャンネルか自信が持てず・・・?Marie 手元の資料によりますと、何やら2021年の年末から2022年の年明けにかけて、ちょっと大変なことが起きたと。 ヤンキー そうですね。もう本当に、人生で一番大変だったと言っても過言じゃない、眠れない日々が続きましたね。 Marie とてつもなく気になるので、早速、詳しくお話を聞きたいと思うんですけども。  (翻訳動画を)出せば、すぐに数万とか再生されるような状態

    • #05 ヤンキー翻訳が毎日投稿体制を作り上げるまでの険しい道のりとは?【ヤンキーの溜まり場ラジオ】

      ※音声版は「ヤンキーの溜まり場ラジオ」でお聞きいただけます。 チーム解散、そして再構築へMarie 前回、ヤンキーさんの前に立ちはだかった問題っていうのが、大きく分けて2つありました。  1つが『しっかりしたマニュアルが準備しきれてなかった』っていうことと、もう1つはヤンキーさん自身が学生生活との掛け持ちをされていて、『チャンネルの運営に割く時間が足りなかった』っていうところでしたよね。 ヤンキー そうですね。一学生だったので、経験が足りなかった、っていうのをすごく実感

      • #04 チーム運営開始後の信じられない失敗談とは?【ヤンキーの溜まり場ラジオ】

        ※音声版は「ヤンキーの溜まり場ラジオ」でお聞きいただけます。 メンバー募集は有名求人誌でMarie ヤンキー翻訳って最初、ヤンキーさんが個人で運営していらっしゃったっていうお話だったんですけど、途中からチームでの運営に変わっていって、今はなかなか大人数の体制でやってる、っていう感じなんですよね? ヤンキー そうですね。「進撃の巨人」の(翻訳の)期間が終わってから、「次にどのアニメを翻訳するの?」とか「こういうアニメの翻訳をやって欲しい」っていうリクエストをいただく中で、や

        • #03 翻訳チャンネルを運営するのってどんな感じ?【ヤンキーの溜まり場ラジオ】

          ※音声版は「ヤンキーの溜まり場ラジオ」でお聞きいただけます。 飛躍のキッカケは「鬼滅の刃」Marie 始めてみたとはいえ、やはり駆け出しのチャンネルなわけですから、多分いろいろあったんじゃないかな、と思うんですけど。 ヤンキー すごくいろんなことがありました。 Marie 1本目に「進撃の巨人」の動画をあげました、ってお話いただいたじゃないですか。  あげてみて、そちらの動画にはどんな反応が返ってきましたか? ヤンキー 結論から言うと、何の反応も返ってこなかったって

        #06 ついにSOS兄弟とのミーティングが実現!ケイラブさんのヤンキー翻訳に対する想いとは?【ヤンキーの溜まり場ラジオ】

        • #05 ヤンキー翻訳が毎日投稿体制を作り上げるまでの険しい道のりとは?【ヤンキーの溜まり場ラジオ】

        • #04 チーム運営開始後の信じられない失敗談とは?【ヤンキーの溜まり場ラジオ】

        • #03 翻訳チャンネルを運営するのってどんな感じ?【ヤンキーの溜まり場ラジオ】

          #02 翻訳チャンネルを始めるのって大変?【ヤンキーの溜まり場ラジオ】

          ※音声版は「ヤンキーの溜まり場ラジオ」でお聞きいただけます。 初コンタクトは国際郵便!?Marie いざ(翻訳チャンネルを)立ち上げようってなった時に、一番大事になってくるのってリアクターさんからの許可取りじゃないですか。 ヤンキー はい、そうですね。 Marie 基本的に(リアクターさん)ご自身の許可がないものを、字幕付けたりってしちゃいけないんですよね? ヤンキー そうですね。それでどうやって許可をもらったのか、みたいな話で・・・? Marie そうなんですよね

          #02 翻訳チャンネルを始めるのって大変?【ヤンキーの溜まり場ラジオ】

          #01 そもそもなぜ、翻訳チャンネルを開設したの?【ヤンキーの溜まり場ラジオ】

          ※音声版は「ヤンキーの溜まり場ラジオ」でお聞きいただけます。 リアクション動画との出会いはコロナ禍Marie 翻訳チャンネルを始める前なんですけど、何をされてらっしゃったんですか? ヤンキー 一応、学生をやっていたんですけど、大学1年が終わってコロナ禍に入ったタイミングくらいが翻訳チャンネルを始める直前、みたいなイメージです。  大学で、陸上部で長距離とかやりながら、わりと熱心に授業とか通って、あとバイトもやりながら、みたいな。結構、一般的な大学生の生活をしてたっていう

          #01 そもそもなぜ、翻訳チャンネルを開設したの?【ヤンキーの溜まり場ラジオ】