英語エンターテインメントエッセイ「英語のそこのところ」

著者　徳田孝一郎からのご挨拶

　拙著「英語の国の兵衛門」が上梓されたのは、２００８年のこと。　なんとなく知ってはいるが、使いこなせてはいない英文法を使えるものにできる、ドタバタが面白いと、読者の方にはずいぶんとお褒めいただいた。面映い限りで、ちょっとほめ過ぎだよと思ったが、実際はまんざらではない（笑）　調子に乗って第２弾を、と自分も思っていたし、版元からも次の本のネタはないかと言われていたのだが、好事魔多しとはよく言ったもので、突然版元が解散してしまい第２弾は立ち消えとなってしまった。　やる気が

ぼんやりの効用「英語のそこのところ」第１３７回

【前書き】　今回、投稿するエッセイは７年前の２０１７年６月２２日に水戸市の「文化問屋みかど商会」のファクシミリ配信誌に掲載されたものです。時節にそぐわない内容はご容赦ください。　ＵＫやＵＳでご法度になっていて、日本では全然かまわないものの一つに屋外で呑むことがあります（最近の支部やあたりだダメっぽくなってきましたが）、それがなぜなのかをNative English Speakerと考えたお話です（著者）最新刊「新宿英語嫌い物語」発売開始！英語嫌いだった私の英語・英会話

110

抽斗は多い方が「英語のそこのところ」第１３６回

【前書き】　今回、投稿するエッセイは７年前の２０１７年６月８日に水戸市の「文化問屋みかど商会」のファクシミリ配信誌に掲載されたものです。時節にそぐわない内容はご容赦ください。　薬に対する考え方はNative English SpeakerとNative Japanese Speakerではだいぶ違うなぁ～と思った一件です。COVID-19 が始まった時には、あ、ＵＳは大丈夫か？　と思ったものです（著者）最新刊「新宿英語嫌い物語」発売開始！英語嫌いだった私の英語・英会話

110

しょうがないが軽いんです「英語のそこのところ」第１３５回

【前書き】　今回、投稿するエッセイは７年前の２０１７年５月２５日に水戸市の「文化問屋みかど商会」のファクシミリ配信誌に掲載されたものです。時節にそぐわない内容はご容赦ください。　仕方がないねというのはよく言う言葉ですが、英語ではIt can't be helped. と言います。でも、われわれNative Japanese Speakerとは使い方がちょっと違うようです。（著者）拙著「英語の国の兵衛門」のkindle版を出版しました。　２００８年に株式会社メディア・ポ

110

ルール？　気持？「英語のそこのところ」第１３４回

【前書き】　今回、投稿するエッセイは７年前の２０１７年５月１１日に水戸市の「文化問屋みかど商会」のファクシミリ配信誌に掲載されたものです。時節にそぐわない内容はご容赦ください。　今回はNative English Speakerの友人が車を運転していて、後ろの車からあおられたという話です。10年以上前の話ですが、いろいろムカつきますね。（著者）拙著「英語の国の兵衛門」のkindle版を出版しました。　２００８年に株式会社メディア・ポートより上梓され、その後同社の解散に

110

I, Robot「英語のそこのところ」第１３２回

【前書き】　今回、投稿するエッセイは７年前の２０１７年４月１３日に水戸市の「文化問屋みかど商会」のファクシミリ配信誌に掲載されたものです。時節にそぐわない内容はご容赦ください。　今回はNative English Speakerと一緒にロボットのペッパー君に会った時のお噺です。Native English SpeakerはわれわれNative Japanese Speakerと違う感覚をロボットに持つようでして。（著者）拙著「英語の国の兵衛門」のkindle版を出版し

110

出帆「英語のそこのところ」第１３１回

【前書き】　今回、投稿するエッセイは７年前の２０１７年３月３０日に水戸市の「文化問屋みかど商会」のファクシミリ配信誌に掲載されたものです。時節にそぐわない内容はご容赦ください。　４月から社会人という方もいらっしゃると思います。今回はNative English Speakerと我々Native Japanese Speakerの仕事に関する責任感の違いにびっくりした話です。（著者）拙著「英語の国の兵衛門」のkindle版を出版しました。　２００８年に株式会社メディア・

110

遥か彼方の人「英語のそこのところ」第１３０回

【前書き】　今回、投稿するエッセイは７年前の２０１７年３月１６日に水戸市の「文化問屋みかど商会」のファクシミリ配信誌に掲載されたものです。時節にそぐわない内容はご容赦ください。　Native English Speakerと英語で話すときには、非常に大切な心構えがあります。それを一瞬忘れてしまって大やけどしたというお話です。（著者）拙著「英語の国の兵衛門」のkindle版を出版しました。　２００８年に株式会社メディア・ポートより上梓され、その後同社の解散により入手不可

110

ボタンを押し間違えないで「英語のそこのところ」第１２９回

【前書き】　今回、投稿するエッセイは７年前の２０１７年３月２日に水戸市の「文化問屋みかど商会」のファクシミリ配信誌に掲載されたものです。時節にそぐわない内容はご容赦ください。　今回は、Native English SpeakerにはNative English Speakerへの、Native Japanese SpeakerにはNative Japanese Speakerへの話し方というのがありまして、それを２パターンご紹介した話です。（著者）拙著「英語の国の兵衛

110

夢の途中「英語のそこのところ」第１２８回

【前書き】　今回、投稿するエッセイは７年前の２０１７年２月１６日に水戸市の「文化問屋みかど商会」のファクシミリ配信誌に掲載されたものです。時節にそぐわない内容はご容赦ください。　７年前、クラブ・ワールド・カップの決勝をNative English Speakerと一緒に観た時の話です。思えば、最近、鹿島の選手から文中の勝利へのマジックワードを聞かなくなった気がします。私の勘違いだと思いますが。（著者）拙著「英語の国の兵衛門」のkindle版を出版しました。　２００８年

110

恥ずかしい理由「英語のそこのところ」第１２７回

【前書き】　今回、投稿するエッセイは７年前の２０１７年２月２日に水戸市の「文化問屋みかど商会」のファクシミリ配信誌に掲載されたものです。時節にそぐわない内容はご容赦ください。　Native English Speakerと温泉旅行をしたことがありますが、彼らは意外なところで恥ずかしがります。恥ずかしいという感覚の原因が違うんですねぇ。ちょっとびっくりしたお話です。（著者）拙著「英語の国の兵衛門」のkindle版を出版しました。　２００８年に株式会社メディア・ポートより

110

隙間も大事「英語のそこのところ」第１２５回

【前書き】　今回、投稿するエッセイは７年前の２０１７年１月５日に水戸市の「文化問屋みかど商会」のファクシミリ配信誌に掲載されたものです。時節にそぐわない内容はご容赦ください。　Native English Speakerってのは責任の所在をはっきりさせたがる人々ですが、その理由をびっくりしたというお噺です。（著者）拙著「英語の国の兵衛門」のkindle版を出版しました。　２００８年に株式会社メディア・ポートより上梓され、その後同社の解散により入手不可能になり、みなさん

110

他人様に迷惑をかけないようにしなさい　の裏にあるもの　（ところ変われば、を改題）「英語のそこのところ」第１２２回

【前書き】　今回、投稿するエッセイは７年前の２０１６年１１月２４日に水戸市の「文化問屋みかど商会」のファクシミリ配信誌に掲載されたものです。時節にそぐわない内容はご容赦ください。　その地域、国によって行動規範になっている文化・慣習というものがあるものですが、日本に関してはそれは、タイトルの「他人様に迷惑をかけないようにしなさい」です。それはそれでいい点もあるのですが、もちろん、反対もあります。それをNative English Speakerと話していて、痛感した一件です

220

Excuse me. 「英語のそこのところ」第１２１回

【前書き】　今回、投稿するエッセイは７年前の２０１６年１１月１０日に水戸市の「文化問屋みかど商会」のファクシミリ配信誌に掲載されたものです。時節にそぐわない内容はご容赦ください。　Excuse me というのは、日本人もよく使う言い回しで「失礼しました」と訳されていますが、実は微妙に違うようです。Native English Speakerと話していてそんなことに気づいたというお噺です。（著者）拙著「英語の国の兵衛門」のkindle版を出版しました。　２００８年に株式

220