マガジン
ピンインテキスト！学び方の次は実際の読み方､子音もこれでOK
中国語教室ee!chai
- 17本
「ピンインの学び方」でピンインの根本がわかったら、次はピンインテキストで声に出して「読み方」の練習をしましょう。口型フォーム解説で口の形､舌のフォームと動き、息の使いかたを音声学の視点で図解入りで解説、個人でも視覚的に掴めるようにしました。 https://note.com/eechai_chinese/m/m49e539541927 ピンインのコンセプトをまず理解しましょう。ピンイン/拼音のピン/拼･Pīnは「缀合zhuìhé･つづり合わせる」で子音母音を綴り合わせるの意味です。 日本語は一体化です。 ピンインの本来の仕組みに沿った綴り合せる読み方のピンドゥー(拼读）も中国の教科書で紹介します。 日本人の訛りを打ち消すには効果的です！日本語との違いを知ればどこをどう修正すべきかもつかめます。 特に発音の難しい子音と複合母音では,日本語との違いを詳しく説明しました！
ピンインの学び方！日本語との違いが分かれば難しくありません！
中国語教室ee!chai
- 10本
難しいと言われる中国語発音、でもそれはピンイン(拼音）の学び方を知らずに学んでしまうからです！ピンインの根本！が分かれば無駄のないピンインの学習ができます。 日本人の中国語発音は、欧米人に比べよくありません。ローマ字とピンインは子音･母音の配列が同じですが、発音の仕方は全く違います！ なぜ日本人に分かりにくいのか？日本語とどこがどう違うのか？にも焦点を当てました！ 学び方がわかったら、実際の読み方で練習してください。 https://note.com/eechai_chinese/m/m9e6e12c56e7b
最近の記事
奇蜜机鸡马米 Qí mì jī jī mǎ mǐ 舌面音 jqxの練習詞 中国小学校教科書の短文
Noteピンインの読み方-８ の記事に挿入してあります。 https://note.com/eechai_chinese/n/n2276503b570a ﾀｲﾄﾙ：奇蜜机鸡马米 Qí mì jī jī mǎ mǐ 「奇妙なこと、蜜蜂が飛行機を追いかけ、鶏が馬に乗り、アリが米を運ぶ」 ※奇 (qí)奇妙、蜜 (mì)蜂蜜、机 (jī)飛行機、鸡 (jī)鶏、马(mǎ) 馬、米 (mǐ)米 稀奇稀奇真稀奇 Xīqí xīqí zhēn xīqí, 奇妙、奇妙、本当に奇妙， 小蜜蜂啊追飞机 Xiǎo mìfēng a zhuī fēijī, 小さな蜜蜂は飛行機を追いかけ， 大公鸡呀把马骑 Dà gōngjī ya bǎ mǎ qí, 大きなおんどりが馬に乗り， 蚂蚁搬走一袋米 Mǎyǐ bān zǒu yī dài mǐ, アリが一袋の米を運び， 河马睡在摇篮里 Hémǎ shuì zài yáo lán lǐ. カバはゆりかごで寝ている。 このフレーズは童謡の一部で、子供たちに想像力やユーモアを引き出すために使われます。日常では考えられないようなことを描写することで、子供たちに楽しさや驚きを与えています。
鸽肚河哗啦哈 Gē dù hé huā lā hā, 舌根音gkhの練習詞 中国小学校教科書の短文
Notoピンインの読み方－7の記事に挿入しております。 https://note.com/eechai_chinese/n/nda8219f13e82?magazine_key=m9e6e12c56e7b 小学校教科書の短文詞 鸽肚河哗啦哈 Gē dù hé huā lā hā, ※ 鸽 (gē): 鳩 肚 (dù): お腹 河 (hé): 川 哗 (huā): ガラガラ 啦 (lā): 感嘆詞。哈 (hā): 笑い声の擬音語 全体として、「鸽肚河哗啦哈」は、「子音ｇｋｈ」の練習詞です。 鳩のお腹と川がガラガラと流れる音、小さな友達の笑い声」を描写しています。このフレーズは、自然の中の静かで楽しい場面を表現しており、詩的でのどかな雰囲気を伝えています。 小鸽子，咕咕咕， Xiǎo gēzi, gū gū gū, 小さな鳩、ぐぐぐ、 小蝌蚪，圆圆肚。 Xiǎo kēdǒu, yuán yuán dù, 小さなオタマジャクシ、まんまるいお腹 小河水，哗啦啦，Xiǎo hé shuǐ, huā lā lā, 小川の水、ラーラーと流れて、 小朋友，笑哈哈。 Xiǎo péngyǒu, xiào hā hā. 小さな友達、ハハと笑う。
盘里放着一个梨 盘には梨が置かれています 舌尖音dnlの練習詞 中国小学校教科書の短文
ｄｔn l 舌尖音の練習用短文です。 北京出版社の語文からの引用です。 ピンインの読み方-6 の記事に挿入しています。 https://note.com/eechai_chinese/n/n39a45e2a9396?magazine_key=m9e6e12c56e7b 盘里放着一个梨 Pán lǐ fàngzhe yīgè lí, 盘には梨が置かれ、 桌上摆块橡皮泥 zhuōshàng bǎi kuài xiàngpí ní, テーブルには粘土が置かれていて、 弟弟用泥学捏梨 dìdì yòng ní xué niē lí, 弟は粘土で梨をこねています。 眼看着梨手捏着泥 yǎn kàn zhe lí shǒu niēzhe ní, 梨を目で見ながら、手でこねている。 真梨假梨差不离 zhēn lí jiǎ lí chà bù lí 本物の梨と偽物の梨はほとんど区別がつきません。 中国語の音の響きやリズムを楽しめる詞です。「梨」（lí）と「泥」（ní）の音が似ているため、この文はリズミカルで覚えやすいです。このような音の遊びが、文章に面白さをもたらしています。 全体として、この短文は日常の中の小さな出来事をユーモラスかつ詩的に表現しており、視覚と触覚、現実と模倣の関係を軽やかに描いています。
マガジン
記事
鱼五 五匹の魚 yú(魚）wǔ(五）yī(衣）の「魚・五」､ 韻を踏んだ単語の発音と声調の練習詞 中国小学校教科書の短文
中国小学校教科書から ピンインの読み方－２ 介音の記事に挿入。参考にしてください。 https://note.com/eechai_chinese/n/nc71712a4c398 小小热带鱼 Xiǎoxiǎo rètàiyú 小さな熱帯魚 身披五彩衣 shēnpī wǔcǎi yī 五色の衣をまとい 尾巴摆一摆 wěibā bǎiyībǎi しっぽを振って 水中 玩游戏 shuǐzhōngwán yóuxì 水中で遊ぶ 披(pī))(肩に)掛ける,はおる 摆(bǎi) 揺れる．振る（左右へ） 玩 (wán)遊ぶ、游戏(yóuxì)遊戯､遊び yú(魚）wǔ(五）yī(衣）の「魚・五」の短文練習。 韻を踏んだ単語の発音と声調の練習ができます。 教材は北京出版社の語文からです。 動作の主体の語の次に動作の語があって、 様子を描く、中国語の表現の仕方にも 慣れてください。 またこの詩の簡潔さと生き生きとした描写にも注目してください。 視覚的な描写: 詩は五彩の衣をまとった小さな熱帯魚の姿を描写しています。この鮮やかなイメージは、読者に視覚的なインパクトを与え、想像力を刺激します。 動きの描写: 「尾巴 摆一摆」という表現は、熱帯魚の動きを生き生きと描写しています。この動きの描写は、魚の活発さや自由さを強調し、読者にその姿をありありと感じさせます。 自然との調和: この詩は自然の美しさとその中での生物の調和を讃えています。五彩の衣をまとい、水中で遊ぶ熱帯魚は、自然の中での生命の一部として完璧に調和しています。 感情的な共鳴: 読者にとって、この詩は穏やかで平和な感情を呼び起こします。忙しい日常から解放され、自然の美しさとシンプルな喜びに触れる瞬間を感じさせます。 このように、この詩はシンプルな言葉でありながら、視覚的、感情的に豊かな意味を持っており、読者に深い印象を与えることができます。
２：金木水火土。jīn mù shuǐ huǒ tǔ. 中国小学校教科書の短文
Noteの記事、拼读！本当のピンインの読み方！2課･介音 i u üの単語短文練習の模範中国語音声です。中国小学校教科書からの引用です。 https://note.com/eechai_chinese/n/nc71712a4c398 この短文も中国の世界観を表したフレーズです。 一二三四五，yī èr sān sì wǔ, １から５で数字を表して、 金木水火土。jīn mù shuǐ huǒ tǔ. 5種類物質で五行の要素を表現。 天地分上下，tiān dì fēn shàng xià, 天地は上下に分かれ、 日月照今古。rì yuè zhào jīn gǔ. 太陽と月は遥か古代から現在まで輝き続け、古今の変遷を見守っています。 この短文は韻歌になっています。韻母が「u」で押韻されています。 ※「金木水火土」は五行の要素とも呼ばれ、五行は宇宙の基本的な要素や力を表現し、様々な現象や事物を説明するために使われています。漢字の意味通り5種類の物質とその性質から自然界や人間の存在を説明しようとする考え方です。
1 : 天地人 中国小学校教科書の短文
Noteの記事、拼读！本当のピンインの読み方！1課･主母音 a o eの単語短文練習の模範中国語音声です。中国小学校教科書からの引用です。 https://note.com/eechai_chinese/n/n9377e9dfa787 天 地 人 tiān dì rén 天 地 人 你 我 他 ni wǒ tā あなた 私 彼 天は日本語では空(そら）や宇宙を想像します。天地人と並んでいますから、多分天と地と人そして続くのが「あなた･私･彼」ですから、こんな短文を国語の教科書で子供に教える、中国的世界観が漂ってきます。 Noteの記事 ピンインの読み方－１ に記載 https://note.com/eechai_chinese/n/n9377e9dfa787?magazine_key=m9e6e12c56e7b
