Photo by
mioichi
デジタル⊿ライフ012 : 敬語
日本語は難しい、特に敬語は…。恥ずかしながら、後から気付いたが、長い間仕事で使い続けていた間違いを以下に示す。
(1) 了解
目上の人向けには、了解でなく、承知を使うのが正しい。「了解致しました」って、”致しました”で敬語使った感をだしていたが間違いで、家政婦が使う言葉かと思っていた”承知”が正しい敬語だとのこと。
(2) 小生
こちらも、入社当初、先輩が使っているをのみて知った”小生”を、深く考えずに使っていた。20年以上の時を経て、失礼な使い方である事を学んだ。難しい。
(3) 役不足
敬語では無いが、しばらくの間間違って使っていたのが”役不足”であった。言葉の構成からして、間違いを誘っているとしか思えないが…。その他にも、色々あるので、この機会に”間違いやすい日本語100選”なる記事で再勉強した。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？