2021年2月2日の簡単ランチ Lunch to be made in no time on February 2, 2021

娘の学校は、オンライン授業になってしまったので、
朝のお弁当作りから、おうちランチ準備へ移行中です。
色々買うことも多いけれど、時々は簡単母の味。

My daughter's school is all online now.
I no longer have to make her lunch in the morning.
She likes Uber Eats for a change because she stays home all the time.
Only sometimes I make lunch easily.

●菜の花のそばパスタ　Japnese soba pasta with Rape blossoms vegetables 

菜の花は洗って、火の通りが良いように少し薄めに斜めに切ります。
フライパンにオリーブオイルと、ニンニクのスライスを入れて火をつけ、
香りが立ったら、市販の茹で日本そばと菜の花を入れて炒め
塩を振ります。

Wash the Rape blossoms vegetables and cut them slightly thinly and diagonally so that the fire can pass through.
Put olive oil and garlic slices in a frying pan and light them.
When the aroma comes out, add commercially available boiled Japanese soba and rape blossoms and fry.
Sprinkle with salt.

菜の花のほろ苦さが、ニンニクとオリーブオイルの香り、日本そばの風味とマッチして、美味しい春の味です。白ワインや酸のきいた日本酒とも合うと思います。(^^)

The bittersweetness of rape blossoms and vegetables matches the aroma of garlic and olive oil, and the flavor of Japanese soba, creating a delicious spring taste. I think it goes well with white wine and light-flavored sake with acidity. (^^)