西日本地震で倒壊した家屋から生存者発見。死者は100人に

2024年1月6日 16:42

AP通信のHiro Komae, Ayaka McgillとYuri Kageyama(厄介ですが、漢字がアルファベットになると想像できません)は2024年01月06日土曜日に、西日本の大地震による死者数は土曜日、救助隊員らが余震と闘いながら瓦礫の中から慎重に人々を引き上げる中、100人に達した。

死者はその日の初めに98人に達していたが、穴水市ではさらに2人の死亡が報告され、最も被害の大きかった地域である石川県の当局者は毎日会議を開き、戦略と被害について話し合った。

何日も命にしがみついていた生存者の中には、倒壊した家から解放された人もいた。日本の西海岸で一連の強力な地震が発生し始めてから72時間後に、男性が救出された。

行方不明者の数は2日前に急増し、2024年01月06日土曜日の時点で211人に減少した。

水曜日、石川県で最も被害が大きかった市の一つ、珠洲市の倒壊した家屋で高齢の男性が生きているのが発見された。消防士の群れが彼を担架で救出する中、娘は「お父さん、お父さん」と叫び、2024年01月01日月曜日のマグニチュード7.6の地震の後、長い間耐え続けた彼を称賛した。

救助隊が愛する人を捜索するまで待機を余儀なくされた人もいた。

石川県当局によると、死亡者のうち59人は輪島市、23人は珠洲市で、残りは近隣の5つの町で報告された。 500人以上が負傷し、少なくとも27人が重傷を負った。

東京大学地震研究所は、西日本の砂浜の海岸線が場所によっては最大250m(820フィート)海側に移動したことを発見した。

砂地だから、簡単に動く。

この地震により輪島市で大規模な火災が発生し、その地域では津波や土砂崩れが発生した。破壊により一部のルートが遮断されたため、水、食料、毛布、医薬品がまだ届いていない地域への懸念が高まった。

米国は2024年01月05日金曜日、毛布、水、医療用品を含むUS$10万の援助を発表し、さらに多くの援助が提供されることを約束した。ドジャースのメジャーリーガー大谷翔平選手も能登地域への支援を表明したが、金額は明らかにしなかった。

数千人の日本軍(troops/?自衛隊)が、本州の残りの部分と狭い陸地でつながっている、地震の中心地である能登半島で最も被害が大きかった場所に到達する取り組みに参加した。

専門家らは、避難所には現在家を失い、その多くが高齢者である約3万4,000人が収容されており、病気や死に至る可能性があると警告した。

石川県穴水市のカキ養殖業者泊正志(Tsutomu Ishikawa/67)は「毛布1枚で床に寝るのは大変だった」と話す。

マグニチュード7.6の地震発生から3日後の木曜日にストーブ台がようやく到着するまで、暖房機器はなかった。

「ここは恐ろしく寒い場所だ」と彼は言った。

泊は、割れたガラスや倒れた物が床に散乱した自宅のことを思い出して途方に暮れた。まだ停電が続いていたため、夜は真っ暗だった。

しかし、泊たちはすでに再建を考えていた。

穴水で衣料品店を経営する加藤幸子は、壁が傾いた店舗内には警告として黄色の張り紙を、完全に平らになった奥の物置には赤色の張り紙を貼った。

「この通りにはたくさんのお店がありました。今では、それらはすべて消えてしまいました。おそらく私たちは再建に向けて懸命に働くことができるでしょう」と彼女は言った。

金曜日の時点でも穴水町では水道が完全に復旧していなかった。加藤はトイレを流すために近くの川から水を汲まなければならなかった。

過去1週間で数十回の余震が石川県とその近隣地域を襲った。日本は断層が縦横に走り、非常に地震が多い国。天気予報では週末は雨や雪が降る予定で、専門家はさらなる余震について警告した。

今回の地震の被害を受けた地域は、漆器、ナイフ、陶器、ろうそく、着物地などの超高級工芸品で有名である。

ファッショナブルなお皿やカップを製造するアラスという樹脂会社を統括する石川勉は、周囲に人命は失われなかったが、アトリエは深刻な被害を受けたと語った。

石川は納品の遅れを謝罪し、課題を認識しながらも復旧と再建に取り組む決意を表明した。
「私たちが愛情を込めて作った作品がなくなってしまい、深い無力感を感じています。」

輪島市の絵のように美しい店が並ぶ通りで呉服店を営む高木幸子は、世代を超えて受け継いできた80年前の店がまだ残っていたのは幸運だったと語る。それほど幸運ではなかった人もいる。

「この人たちには、ゼロから何かを始めるエネルギーがありません」と彼女は言う。「この通りがどうなるのか本当に気になります。」

日本には、向かい方非常食のようなカップ麺やインスタント食品が開発され、空腹は簡単に解決できる。
住宅の細い木と板、それにトタン板や紙、ガラスでできた家が多く、簡単に壊れるが、下敷きになっても死ぬことはない。

見た目のすごい崩壊でも生存者は多い。問題は火災と寒さである。

生きていろ！

なんとかなる。

日本人は生涯に1〜2度は、こんな目に合う運命になっている。

私も伊勢湾台風で風景が変わった経験がある。
2〜3年で、元通りになった。

日本の復興能力は、凄い〜大丈夫！

再建計画。資金確保計画。救助計画も早く、慣れている。

日本は発展途上国ではない。

こんなことは何100回も経験している。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？