旅するくまさん314「海外町のスランプ構造」

くまさん一行は、三浦半島先端の三崎から今度は西方向に北上、途中海外町なるところに到着しました。「海外」と言っても読み方は「かいと」と読むらしく別に外国気分は味わえなかったくまさん達ですが、それ以上に気になるものを見つけました。これは「スランプ構造」と呼ばれるもので、これは太古からの地質には重要な場所らしく、説明では「未だ固まっていない推積物が一時的に海底などの斜面をすべり下った結果生じた特異な推積構造」とありました。と言う事でこの地層を見学するくまさん一行。研究対象としては素晴らしいものの、そうでない立場で見るとあたかも「バームクーヘン」を連想してしまうような面白いアートを感じる縞模様にしか見えなかったくまさんたちなのでした。
The bears saw the stratum called the slump structure.
But, the bears reminded of Baumkuchen.
熊组看到了称为坍落结构“”的地层。
但是，它看起来像年轮蛋糕”。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #三浦市 #海外町 #スランプ構造 #journey #bear #drawing #dream #illustration #miuracity #slumpstructure